新概念英语第一册美音版:Lesson 43 Hurry up!

会计考友

音频下载[点击右键另存为]

, V2 H- _% T+ P# j2 u同步字幕下载[点击右键另存为]
) W9 ~) c# t1 e) a  B) S& uLesson 43 Hurry up!
快点！
Listen to the tape then answer this question.
# r4 `8 ~. P) u0 H听录音，然后回答问题。
/ [9 F4 k) N0 a: T+ bHow do you know Sam doesn't make the tea very often?
, X+ X' {5 g, u! _你怎么知道萨姆不常沏茶？
Can you make the tea, Sam?
你会沏茶吗，萨姆？
: V2 Y3 q3 ^* f5 S4 bYes, of course I can, Penny.
* f' J* M& b. c: e& n会的，我当然会，彭妮。
9 i6 r! Y- ~4 m; C1 g; ]& rIs there any water in this kettle?
2 G+ `$ W8 U+ R' i这水壶里有水吗？
) o( e5 W  J" Q# ~# K  EYes, there is.
有水。
Where's the tea?
茶叶在哪儿？
It's over there,behind the teapot.
9 j: m( a; ^% j+ O' g* Q# m# G就在那儿，茶壶后面。
" }7 V* Q1 M: n& K( oCan you see it?
你看见了吗？
+ t# S9 g4 H9 |4 S  s; SI can see the teapot,
4 E& C$ z8 V1 x$ z, q+ p4 a茶壶我看见了，
& i, e0 l" w% o6 x$ w" u0 U2 Kbut I can't see the tea.
但茶叶没看到。
" J/ D1 r. p0 v& q+ PThere it is!
8 A$ S0 n, I5 j4 `$ S那不是嘛！
2 t' O. U6 y& wIt's in front of your!
6 T4 p* l- z, m: i; T  U就在你眼前。
Ah yes, I can see it now.
噢，是啊，我现在看到了。
Where are the cups?
8 K' o& C  b+ J茶杯在哪儿呢？
There are some in the cupboard.
8 n+ B7 G' q9 ]) i碗橱里有几只。
& U! B0 \% S& }: v% _/ E# `Can you find them?
4 S. M. S- h% a/ K* }: r( N你找得到吗？
Yes. Here they are.
1 x$ e& t/ C9 G: A4 Z/ S  R找得到。就在这儿呢。
, p. _8 S& o5 M) U) o% @4 r, ~0 [Hurry up, Sam!
+ t4 P3 A2 M- |8 H快，萨姆。
" m. l# q& N6 E; x+ T0 ?The kettle's boiling!
' h1 L: H/ O& \9 j水开了！