包装
2 x0 F5 d( S2 b# F+ ~/ H1 K 1、packing包装
- x* ^, b: i$ ? L/ R0 ~% V/ g) L 2、bale 包,捆
0 @' h: H) M5 Z5 t* F. b 3、barrel 圆桶,桶
( ~; h4 A) H. w/ G; o- E% t I 4、basket box 盒,箱) P2 D3 i, f% D' i9 q" I3 X `
5、box 盒,箱
/ _" H9 V& L9 N+ \) d3 F$ d5 o, z- Q6 y 6、bucket 桶6 {; [. n& K6 {; f
7、carton 纸箱;纸盒 A/ e: N9 k) `: V2 M9 {
8、container 集装箱;容器;, k" m- o9 V$ M0 v
9、crate 板条箱,柳条箱
& p! \% B# r9 z 10、gunny bag 麻袋% k+ D8 `9 \+ [; m) Q& R
11、in bulk 散装5 u0 O7 j3 X" i
12、pallet 托盘
- K$ L5 L7 U. z% P A! t 13、plastic bag 塑料袋9 A% x9 H; T8 @7 x
14、Seal No. 铅封号
( `; A p7 a/ y 15、wooden case/ L3 {% \ x( C, Q( h ^
木箱
- L/ O5 F- ^! H8 @% c0 h 第2部分 运输: E8 k9 ]* {- t" X
1、transport 运输: n' u/ ~6 E; \/ N2 ?+ }
2、destination 目的地,目的港
. p/ m" o5 J; [2 _3 A/ \1 A9 f3 t- H 3、discharging port 卸货港: w( T+ _0 z: X* k4 c8 A* j& r' P+ z- P
4、dispatch 发货,发送5 G, _/ y( M/ ~( x8 _
5、freight 货运,运费
1 m. Y8 j5 ^. @8 h- S6 |% z+ i0 O 6、means of transport 运输方式
" U- t5 m6 R& s0 a. v 7、port of arrival 到货港
5 l% J" C- H8 B. k( m# R3 H 8、port of delivery 交货港
. S T1 {6 z, V 9、port of discharge/unloading 卸货港+ M. z4 j, T2 U; L5 w( P9 h8 `
10、port of dispatch 发货港2 G4 J. ]6 \, S
11、port of loading 装货港$ ~$ I6 }$ B( X+ I
12、shipper 货主,托运人,发货人1 A, I6 K- u& a ~8 G: r$ s' L
13、transport 运输
3 \, d0 |, [" ?) O6 o7 W 14、vehicle 车辆,运载工具
$ ]! _, I- j1 h; D# C5 g$ h 15、vessel 船舶/ x5 y0 k3 E7 ~( B
16、voyage 航程2 I! Z% |& ]! \" [. C
第3部分 保险
( D* ]8 i" J' F% I 1、Insurance保险
N0 \6 ~. x' q6 v% B z) M 2、all risks一切险,全部险# g- s4 `/ ?) m3 K! u% X
3、force majeure不可抗力
. m) |0 z( o! i* o 4、policy保险单 |