2011年报检员考试辅导：外贸英语实战(5)

会计考友

　　为了帮助考生系统的复习报检员考试课程，全面的了解报检员考试的相关重点，小编特编辑汇总了2011年报检员考试辅导材料，希望对您参加本次考试有所帮助！！
' e7 s- ]( F7 M7 i/ \　　The quality is all right，but the style is a bit outdated.
# W/ F( ^- K+ L% x( b, B　　质量无问题，只是式样有点过时。
; z+ Q; a  ~+ G9 O! R　　We found the goods didn't agree with the original patterns.
3 A  W/ ]$ j5 Q/ p; \7 H　　我们发现货物与原式样不符。
　　The “Double Fish”brand is not so bad，the design is fresh and vivid.
　　“双鱼”牌商标不错，图案新颖。
　　The new varieties have very vivid designs and beautiful colors.
2 q: V8 U( R! ~8 v  X; g　　那新产品图案新颖，色泽鲜艳。
" z. f- O. @* B9 I! e: x　　We're here to discuss the trade marks of your products.
　　我们来谈谈贵产品的商标一事。
　　Words and Phrases
　　sample 样品
6 c; C) L7 L, Y& Q1 N# k　　counter sample 对等样品
- P3 U) c2 U) `( w+ t　　sampling 抽样
　　pattern sample 型式样品
　　duplicate sample 复样
　　colour sample 色彩样品
9 I% n4 K5 p: }* \( K　　subject to the counter sample 以对等样品为准
. j" D. C0 q, s0 i% R! }. Z　　sample for reference 参考样品
　　sales by sample 凭样品买卖
1 I9 P5 `7 G7 \/ E( ]/ T　　grade 等级
- R5 w' L0 g. p( @2 j. _% S　　standard 标准
) m8 A" T2 i4 u  `% J' L0 v  A　　specification 规格
　　trade mark 商标
　　brand 牌名
2 Y4 s2 K" D7 L6 P$ Y  ~+ i& }" ~　　colour 色彩
　　design 图案
4 M  K+ F, C+ w; S　　catalogue 目录
: K- `. A* P4 [/ C4 |, y" t- c  c! o　　particulars 细节
* }' u, S! h' \/ U2 H　　Sales by Description 凭说明书买卖
　　Sales by Trade Mark of Brand 凭商标和牌名买卖
　　quality as per seller's sample 凭卖方样品质量交货
　　quality as per buyer's sample 凭买方样品质量交货
5 W1 E1 H' ]7 X6 M　　quality landed 卸岸品质
　　quality shipped 装船品质
　　quality control 质量管理
7 v: S5 X- i( G; i- a2 j, M　　Sales by Specification，Grade，of Standard 凭规格、等级或标准买卖
　　Fair Average Quality （F.A.Q.）“良好平均品质”（国际上买卖农副产品时常用此标准）
3 H: X1 L  Y" _: n　　quality to be considered as being about equal to the sample 品质与样品大致相同
" p; p" F7 k7 d' H9 A0 f/ {7 n4 r5 x  ^　　I'm looking for insurance from your company.
, q1 `' h' b4 l3 s% m8 W- u　　我是到贵公司来投保的。
　　Mr.Zhang met Mr.William in the office of the People'Insurance Company of China.
- d* U4 A' |( |: [8 i　　张先生在中国人民保险公司的办公室接待了威廉先生。
　　After loading the goods on board the hip，I go to the insurance company to have them insured.
9 M& k) i! g/ o! X, ^) W, E0 S4 \　　装船后，我到保险公司去投保。
! @5 [" @5 a2 E; ~9 N& N, p' ~+ o　　When should I go and have the tea insured？
　　我什么时候将这批茶叶投保？
　　All right.Let's leave insurance now.
/ r, u3 ~1 a* E+ J7 u' d0 b( n& q　　好吧，保险问题就谈到这里。
　　I have come to explain that unfortunate affair about the insurance.
　　我是来解释这件保险的不幸事件的。
8 o' ?2 S7 R+ v9 ~4 ]　　I must say that you've corrected my ideas about the insurance.
% j( x; Q9 ^8 E  h) k# C　　我该说你们已经纠正了我对保险的看法。
' b* U1 Z0 Y6 t/ H　　This information office provides clients with information on cargo insurance.
6 J6 N8 B* X. Z+ z1 c　　这个问讯处为顾客提供大量关于货物投保方面的信息。
: k1 \5 R6 e6 |: W2 o　　The underwriters are responsible for the claim as far as it is within the scope of cover.
. P6 i$ t" _: q) G$ k0 E  G　　只要是在保险责任范围内，保险公司就应负责赔偿。
; Q2 k+ j* a+ I: |7 O9 ^7 z) r; q　　The loss in question was beyond the coverage granted by us.
　　损失不包括在我方承保的范围内。
　　The extent of insurance is stipulated in the basic policy form and in the various risk clause.
2 K+ t$ |8 R- L) x　　保险的范围写在基本保险单和各种险别的条款里。
$ Z5 M7 F' i7 c　　Please fill in the application form.
　　请填写一下投保单。
　　Words and Phrases
1 O3 f/ `1 {' y4 }" v9 G3 I- m　　insure 保险；投保；保证
9 x  L2 m0 P8 T/ ^+ R　　insurance 保险；保险费；保险金额