为了帮助考生系统的复习报检员考试课程，全面的了解报检员考试的相关重点，小编特编辑汇总了2011年报检员考试辅导材料，希望对您参加本次考试有所帮助！！/ T$ z! d% W5 X6 Z! Q1 G; A
underwriters 保险商（指专保水险的保险商）保险承运人8 q0 ?9 m. ^6 W9 U( G
insurance company 保险公司! y+ B; R% r i% E% K' f
insurer 保险人
. v, A6 @& c& q; Z5 x4 C insurance broker 保险经纪人
2 v* R8 t8 w K, {1 W( A9 n! }- g6 L0 r0 u insurance underwriter 保险承保人' [& i4 \) n9 f* g& D# S w
insurance applicant 投保人* c7 v: H% J3 L9 c2 c
insurant，the insured 被保险人，受保人
* i( n. g6 r: O( U0 K, X7 G6 w to cover （effect，arrange，take out）insurance 投保0 B! T) C3 R5 t( m: h1 W2 Q
insurance coverage；risks covered 保险范围1 I% D; V* I$ d; i" t
insurance slip 投保单
: T4 y$ k: `# `' H3 ?$ L3 m insured amount 保险金额7 G. }/ l8 C; b& O6 i
insurance against risk 保险
' y2 n8 y* G/ }% E2 E. g% S# h insurance clause 保险条款
8 I9 a0 I& H6 H9 s- e, N4 h' B insurance instruction 投保通知
" L5 ^: N+ a! @4 \" W. Z! V insurance business 保险企业) A t! Q, w: z* ?! W5 Q. q$ ]
insurance conditions 保险条件
7 \, ~9 }& _8 W h( D- r; e What risks is the People's Insurance Company of China able to cover？8 u) M$ o7 L/ p
中国人民保险公司承保的险别有哪些？9 ]/ u' C+ z1 u1 Q! U2 Z
What risks should be covered？1 T- a; ]' C0 J! q+ z8 }
您看应该保哪些险？4 n3 N$ ~9 O' k4 d. `, f& z
What kind of insurance are you able to provide for my consignment？
/ w8 G% f6 |" x% a 贵公司能为我的这批货保哪些险呢？
& q8 x3 y/ o R It's better for you to can the leaflet，and then make a decision.9 j+ K" d/ E9 o$ Z
你最好先看看说明书，再决定保什么险。
3 f2 h1 ], M3 a: y0 O2 [ These kinds of risks suit your consignment.
1 G5 e% f9 f) j9 C( _) ` 这些险别适合你要投保的货物。
% l/ J2 m9 D0 g0 ?3 t+ E& p6 b7 l May I ask what exactly insurance covers according to your usual C.I.F terms？7 L8 T# Y7 S) m$ V& l3 b
请问根据你们常用的CIF价格条件，所保的究竟包括哪些险别？/ S( _; |) n/ y' w2 Y/ T; }5 g
It 's important for you to read the “fine print”in any insurance policy so that you know what kind of coverage you are buying.
7 {; D* M: ]# q 阅读保险单上的“细则”对你是十分重要的，这样就能知道你要买的保险包括哪些项目。2 P# p4 a- a9 o/ M! J$ ~0 @
Words and Phrases1 T$ A4 {) w2 q/ F! x% K
PICC （People's Insurance Company of China）中国人民保险公司
" m# M% J: v1 n! g( b. h1 d4 w risk insured，risk covered 承保险项/ a6 F( q% G; z0 i
risk 险别/ `0 Z+ d {! k& v1 g' }- @: P
to provide the insurance 为……提供保险& L3 N V6 o* Y& R# q
leaflet 说明书
9 Q0 I' p3 h. @, Y# [: S! z3 r fine print 细则& [8 H) S* A) m2 P; n0 R6 t1 j
外贸英语实战汇总（八）
* ]! M5 e+ ]0 V% W what is the insurance premium？/ ~) b9 {# C' I: f
保险费是多少？
1 r$ s8 Y/ Z. @8 h8 Q3 A1 U: k The premium is to be calculated in this way.
) s' X- t4 g+ O# k* f+ U 保险费是这样计算的。
' C' V6 H6 P T& ~4 {7 H The total premium is 800 U.S.dollars.+ K: u+ m' I. l$ }: }8 v
保险费总共是800美圆。
/ R `' u/ |' i( k D$ N The cover paid for will vary according to the type of goods and the circumstances.
- ?. e% d: Y2 |- O T, B7 l. F- W 保险费用按照货物类别的具体情况会有所不同。
8 r& w* _/ u# z* f6 e. {6 P The rates quoted by us are very moderate.Of course，the premium varies with the range of insurance.
4 f1 M5 M' ~" j( @9 ]# p, E 我们所收取的费率是很有限的，当然，保险费用要根据投保范围的大小而有所不同。
& }, D0 P3 a- U: B' N According to co-insurance clauses，the insured person must pay usually 20 percent of the total expenses covered. |
发表于 2012-3-14 16:01:15
