三、英文单证操作题（共20分）+ z* U/ X2 D( w+ K8 b' X$ D4 o' P
根据下列提供的信用证条款的主要内容及有关制单资料，填制商业发票和保险单（1）至（5）项内容。
" A5 M7 a8 ^; ^6 {. u Irrevocable documentary credit
1 z" P, m% P _' l9 D Number： JDCO1096/05
- H' n g4 f; I8 L# @ Date： 23JUN08" O( u+ N/ f% j
Date and place of expiry： 22SEP08 CHINA
. W: @8 u2 ~ L$ b0 W% U6 i Advising bank： Bank of China- U+ m9 M; S# m; k* m1 P
Beneficiary： SHANGHAI CHEMICAL. IMP. AND EXP. CO. LTD.! Q% K+ b7 M$ ^- B- K3 z
Applicant： BBB CO. LTD.' [% m: f! k/ B8 z/ w
Total amount： USD42，000.00 （SAY US DOLLARS FOUTY TWO THOUSAND ONLY）
& b6 R6 I; O& H% @; a Partial shipment： Not allowed8 O/ l" w# O1 v e5 p1 Q" S
Transshipment： Not allowed
. c Z2 [$ l4 [# b Discharge at： AQABA PORT， JORDAN
; `* s4 \, \" M3 o# O' T! n Shipment at the latest： 01SEP089 o' V3 D: F5 _" O- i. A
Description of goods： NITROCELLULOSE FOR LACQUER 20MT AS PER S/C No. CH2008
( {! h: W2 r7 F9 z. O5 U1 V Following documents required：
1 W9 I# G' \! w% ~, _: q +Signed commercial invoice in three copies
5 D- I0 C; }# X8 F0 V1 h1 L5 I +Full set of clean on board ocean bill of lading made out to the order of Applicant and endorsed in blank and marked “freight prepaid” and notify Applicant.
" M* K Q9 Q* N; T- O( r' @# ^ +marine insurance policy or certificate in the currency in which this credit is opened in assignable from and endorsed in blank for full invoice value plus usual margin （about 10 percent if no usual or agreed margin） covering Institute Cargo Clauses （All Risks） Institute War Clauses and Institute Strikes， Riots and Civil Commotion Clauses./ T/ R- j0 z% j! j9 r
Ocean Vessel： “KOTA TTLANGI” No.： YPL0472 s0 _0 Z8 j: {3 ^6 P/ K
B/L NO.： PSHAQJ04A9925
G: ^6 j. p, S9 L ~5 s Shipping Marks： BBC CO. LTD.5 K% w5 i; `/ ~+ J& n
N.W.：50KGS
; P% f$ J% @6 z. D2 j3 G9 h6 R! k7 N G.W.： 55KGS& D7 Z0 w' R) g3 |7 h3 X7 \
PACKAGE： 1-400
( M1 _" G6 e, q) M/ W Packing： Gross weight： 55KGS/DRUM( z4 E3 w8 B) Y6 _% I! C- N
Net Weight： 50KGS/DRUM* M8 q3 ~2 U/ Q+ m& Y' F
Measurement： 36×36×52CM/DRUM
' C3 c4 i/ r! a4 L: i W: M SHANGHAI CHEMICAL. IMP. AND EXP. CO. LTD.3 m, j5 Z9 U; I% B+ n
COMMERCIAL INVOICE
8 j$ F/ F/ F" N: i& M TO： （1） Invoice Number： AAA2008 – 016
3 C( G) r( C% {$ [3 N! E3 ^ Contract Number： （2） F# r+ K; A1 d8 f* }: T! \
Date of Invoice： AUG.30， 2008
% X6 N3 K0 N# k" G8 w5 Z1 O1 h From SHANGHAI To： AQABA， JORDAN
, l6 ~/ }. f9 g: [! q4 c- X7 V Letter of Credit No.： JDCO1096/05 |
发表于 2012-3-17 14:18:08
发表于 2022-3-22 13:18:03
