简析 法语TEF真题
1. Elle lui en a voulu pendant des années.A. Elle a été fachée contre lui un certain temps.
B. Elle l'a aidé plusieurs années de suite.
C. Elle l'a attendu très longtemps.
D. Elle lui a souhaité de réussir longtemps.
答案为A.题干的意思是：她怨恨了他(她)多年。这里的en vouloir à qqn.是“怨恨某人”的意思。选项A里的être faché contre qqn.是“与某人不和，与某人吵翻”的意思，与题干意思较为接近；un certain temps意为“一段时间”。而其他几个选项与题干含义相去甚远。另外，选项B里的plusieurs années de suite意为“连续好几年，连续多年”。
2. Je doute qu'il soit de bonne foi.
A. Je ne pense pas qu'il parle avec sincérité.
B. A mon avis, il ne croit pas en Dieu.
C. Je ne suis pas certain qu'il ait la foi.
D. Selon moi, il n'est pas suffisamment en forme.
答案为A.题干的意思是：我对他的真诚表示怀疑(他是真诚的，我对此怀疑).题干中的être de bonne foi与avec sincérité是同义词，意思都是“真诚的，诚心诚意的”。考生不宜拘泥于题干中的être和选项A中的parler这样的小小区别，所以正确答案为A.选项B中的croire en Dieu意为“相信(基督教中的)上帝”、“相信(天主教中)天主”。选项C中的avoir la foi指的是“信仰教义，有宗教信仰”。选项D中的être en forme是être en pleine forme的省略说法，最初为体育方面的竞技用语，意为“竞技状态很好”，后引申为“身体好，身体健康”。请大家注意“en plein,e+表示时间或地点的名词”这一结构分别表示什么意思。
3. Il faut partir à huit heures.
A. Nous devrons partir à huit heures.
B. On pourrait partir à huit heures.
C. Ce serait mieux de partir à huit heures.
D. Il partira certainement à huit heures.
页:
[1]