会计考友 发表于 2012-8-16 14:41:58

法语基本词汇:体育运动(18)

  10)乒乓球 (4)
  比分接近 des scores très rapprochés
  双方差距缩小到二分 les deux parties n'ont alors que deux points d'écart.
  以十九比八领先 etre en tete par 19 à 8
  比分上升到十九比二十 porter le score à 19 à 20
  二十平以后发球一方占先 avantage au servant
  再度打平 avantage détruit ( 22 : 22 )
  二十三平 à 23 partout
  以二十五比二十三赢第一局 gagner le premier set par 25 à 23
  追回一局 combler son retard
  以三比二打败某队 défaire qn par 3 à 2 ; battre qn sur le score de 3 à 2
  以二胜一负领先 mener avec 2 matchs gagnés et un de perdu
  胜一局( 一盘 ) gagner un set ( une partie )
  战胜 l'emporter sur qn ; triompher de qn
  负于 etre vaincu ( batu ) par qn ; perdre devant qn
  领先 prendre les devants
  三战三胜 gagner 3 épreuves sans en avoir perdu une seule
  三战三败 perdre toutes les 3épreuves
  以二比零取胜 gagner le match en deux sets secs ; vaincre qn après deux sets secs
  男子团体冠军奖杯,思韦斯林杯 coupe Swaythling
  女子团体冠军奖杯,考比伦杯 coupe Marcel Corbillon
  男子单打冠军奖杯,勃莱特杯 coupe de Bride
  女子单打冠军奖杯,盖斯特杯 coupe de Geist
  男子双打冠军奖杯,伊朗杯 coupe d’Iran
  女子双打冠军奖杯,波普杯 coupe de Pope
页: [1]
查看完整版本: 法语基本词汇:体育运动(18)