会计考友 发表于 2012-8-16 21:56:21

德语小幽默:婚后

德语小幽默: 婚后 德语译文
  1) "Du, Du bist einfach unausstehlich!"
  2) "Wieso warst Du vor der Heirat mit mir ein Herz und eine Seele"
  3) "und nun, gerade 3 Tage nach der Heirat hast Du mit mir schon 2 1/2 Tage gestritten."
  4) "Weil meine Geduld einfach Grenzen hat."
  德语小幽默:婚后 英文译文
  1) "You, you are intolerable!"
  2) "Why where you so very courteous to me before our marriage"
  3) "an now, after only three days being married you argueing with me 2 1/2 days."
  4) "It's because my patience has a limit."
页: [1]
查看完整版本: 德语小幽默:婚后