我考网社区 › 德语 › 德语翻译辅导：德文常见菜谱中德对照

会计考友 发表于 2012-8-16 22:04:55

德语翻译辅导：德文常见菜谱中德对照

　　MontagEssen Stud. Bed. G&auml；ste
　　A： Terrine Rindfleischsuppe mit Einlage r 0，90 2，10 2，50
　　小碗牛肉汤配面包丁，肉丁，蔬菜等
　　B： Bratwurst （8，4） mit Mayonnaisensalat s 1，30 2，40 2，80
　　烤香肠配蛋黄酱沙拉
　　C： Hühnerfrikassee （4） mit Butterreis 1，50 2，60 3，00
　　炖重汁鸡肉丁，黄油米饭
　　V： Kartoffelr&ouml；sti， belegt mit Tomaten， Zucchini und Mozzarella，
　　überbacken v 1，40 2，50 2，90
　　炸土豆饼，配番茄，绿菜花，凝乳
　　W： Rumpsteak mit Schmorzwiebeln und Pommes Frites r 2，60 3，70 4，10
　　煎牛排，炖洋葱，薯条
　　Beilagen Stud. G&auml；ste
　　Tagessuppe 0，35 0，45
　　例汤
　　Gemüsemix 0，35 0，45
　　混合蔬菜沙拉
　　gemischter Blattsalat 0，35 0，45
　　混合生菜沙拉
　　Leipziger Allerlei 0，35 0，45
　　什锦蔬菜
　　Zitronenpudding 0，35 0，45
　　柠檬布丁
　　Abendmensa： Essen Stud. Bed. G&auml；ste
　　B： Nudelauflauf （4） mit frischem Gemüse v 1，10 2，20 2，60
　　面条，配蔬菜
　　C： Nürnberger Bratwurst （8，4） mit Sahnepüree （3，11） s 1，50 2，60 3，00
　　烤肠，奶油
　　W： 1/2 Brath&auml；hnchen mit Pommes frites 2，00 3，10 3，50
　　半只烤鸡，薯条
　　DienstagEssen Stud. Bed. G&auml；ste

查看完整版本: 德语翻译辅导：德文常见菜谱中德对照