德语语法：第一虚拟式（2）
直接引语 间接引语Sie sagte: ?Ich bin krank. “ Sie sagte, sie sei krank.
Sie sagte, da? sie krank sei.
Sie sagte: ?Ich war krank.“
Sie sagte: ?Ich bin krank gewesen.“
Sie sagte: ?Ich war krank gewesen.“ Sie sagte, sie sei krank gewesen.
Sie sagte, da? sie krank gewesen sei.
Sie sagte: ?Ich werde mitkommen.“ Sie sagte, sie werde mitkommen.
Sie sagte, da? sie mitkommen werde.
Er fragte: ?Kommst du mit?“ Er fragte sie, ob sie mitkommen.
Er fragte mich: ?Wann kommst du?“ Er fragte mich, wann ich komme.
Er fragte mich, wann ich k?me.
Er fragte mich, wann ich kommen würde.
Er sagte zu seiner Tochter: ?Geh ins Bett!“ Er sagte zu seiner Tochter, sie solle ins Bett gehen.
Er sagte zu seiner Tochter, da? sie ins Bett gehen solle.
Er sagte zu seiner Tochter, sie m?ge ins Bett gehen.
Er sagte zu seiner Tochter, da? sie ins Bett gehen m?ge.
第一虚拟式用来表示强烈且有可能实现的祝愿。
Es lebe die Volkrepublik China! 中华人民共和国万岁！
M?ge es uns gelingen! 祝我们成功！
M?ge das neue Jahr Ihnen Gesundheit und Glück bringen! 祝您新年健康幸福！
页:
[1]