德语语法：第一虚拟式（2）

会计考友

　　直接引语 间接引语
　　Sie sagte: ?Ich bin krank. “ Sie sagte, sie sei krank.
　　Sie sagte, da? sie krank sei.
  x1 J( D$ R7 ]" S& b　　Sie sagte: ?Ich war krank.“
　　Sie sagte: ?Ich bin krank gewesen.“
, x' X. t3 F& i5 M0 `9 C　　Sie sagte: ?Ich war krank gewesen.“ Sie sagte, sie sei krank gewesen.
　　Sie sagte, da? sie krank gewesen sei.
　　Sie sagte: ?Ich werde mitkommen.“ Sie sagte, sie werde mitkommen.
& r. X1 b2 B# L# K. F6 _　　Sie sagte, da? sie mitkommen werde.
. I. G% I2 ?" S" C- c$ l7 n　　Er fragte: ?Kommst du mit?“ Er fragte sie, ob sie mitkommen.
/ c- q. l7 i5 Q$ w8 @; p( c　　Er fragte mich: ?Wann kommst du?“ Er fragte mich, wann ich komme.
! ]5 h/ c# Q! d2 U" i' Y, i! T2 s　　Er fragte mich, wann ich k?me.
　　Er fragte mich, wann ich kommen würde.
　　Er sagte zu seiner Tochter: ?Geh ins Bett!“ Er sagte zu seiner Tochter, sie solle ins Bett gehen.
　　Er sagte zu seiner Tochter, da? sie ins Bett gehen solle.
$ t3 W* ?2 c9 |+ m- t* l　　Er sagte zu seiner Tochter, sie m?ge ins Bett gehen.
　　Er sagte zu seiner Tochter, da? sie ins Bett gehen m?ge.
　　第一虚拟式用来表示强烈且有可能实现的祝愿。
! p% b, ^( B5 l　　Es lebe die Volkrepublik China!         中华人民共和国万岁！
　　M?ge es uns gelingen!                       祝我们成功！
　　M?ge das neue Jahr Ihnen Gesundheit und Glück bringen!    祝您新年健康幸福！