会计考友 发表于 2012-8-17 01:06:50

如果能见到他我就死而无憾

今日内容：
　　그를 만날 수 있다면 나 죽어도 여한이 없을 거야.
　　译文：
　　如果能见到他我就死而无憾。
　　解释：
　　~면 如果
　　죽다 死
　　여한 遗憾
　　만약..한다면 如果
　　죽음을 당해도 여한이 없다 死而无憾
　　그토록 바라고 바랬던 일이 이루어지게 되면 死而无憾(죽음을 당해도 여한이 없다)하게 되지만,끝내 이루지 못해 미련이 남을 때는 死不瞑目(죽어도 눈을 감지 못하다)한다는 말을 하게 되죠?
页: [1]
查看完整版本: 如果能见到他我就死而无憾