西语词汇辅导：字母-CH
1. Dígrafo que, por representar un solo sonido, es considerado desde 1803 cuarta letra del abecedario espaÑol. Su nombre es femenino: (la) che; su plural es ches.2. En general, este dígrafo o letra doble representa en la escritura el sonido consonántico palatal africado /ch/, aunque en algunas hablas dialectales de Hispanoamérica y del sur de EspaÑa se hace fricativo y se pronuncia de forma semejante a la sh inglesa.
2. 一般来说，这个由双字母代表的是腭擦辅音/ch/，但是，在一些拉美的方言中或在西班牙本土的南部地区的方言中，这个音通常是发成象英文中的/sh/一样的音的。
按：上述提到的拉美的方言，突出的一个例子就是阿根廷的发音，他们通常把这个ch发成象英文中一样的/sh/的音的。
页:
[1]