a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 30|回复: 0

[西语阅读] 西语词汇辅导:字母-CH

[复制链接]
发表于 2012-8-17 12:05:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
1. Dígrafo que, por representar un solo sonido, es considerado desde 1803 cuarta letra del abecedario espaÑol. Su nombre es femenino: (la) che; su plural es ches.  / G2 g# X, k" C# k$ j( r

" A3 K1 g! Y) s) Z2. En general, este dígrafo o letra doble representa en la escritura el sonido consonántico palatal africado /ch/, aunque en algunas hablas dialectales de Hispanoamérica y del sur de EspaÑa se hace fricativo y se pronuncia de forma semejante a la sh inglesa.
' I; E/ A6 s! ?. ~
2 M: r7 ]6 ~& c0 ~2. 一般来说,这个由双字母代表的是腭擦辅音/ch/,但是,在一些拉美的方言中或在西班牙本土的南部地区的方言中,这个音通常是发成象英文中的/sh/一样的音的。  
1 I( U' o  N6 O0 w# T" U' I( f1 @+ |8 z* G5 @, W
按:上述提到的拉美的方言,突出的一个例子就是阿根廷的发音,他们通常把这个ch发成象英文中一样的/sh/的音的。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-11-16 16:46 , Processed in 0.367812 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表