西班牙语网络术语的表达方式2
la ubicaciónto manage or look after.
gestionar
SPAM (unwanted messages)
mensajes no deseados
bold
negrita
outgoing messages
mensajes salientes
encrypted mail
correo cifrado
answer questions
responder a preguntas
subscribe
suscribirse
email address
dirección de correo electrónico
@ (at)
arroba
/ barra
: dos puntos
dot com
punto com
browser (the programme)
navegador, explorador de Web
reply to all
Responder a todos
attached files
archivos adjuntos
to attach (to emails) adjuntar
the internet
internet (note that they don't use "el" before)
network
red
surf
navegar
database
base de datos
banner
banner
motor de busqueda
search engine
icon
ícono
on-line auctions
subastas on-line
guestbook
西班牙语网络术语的表达方式2
libro de visitasshopping cart
carro de la compra
bandwidth
ancho de banda
secure server
servidor seguro
cyberspace
ciberespacio (m)
download
bajar, descargar, hacer un download, bajar archivos, capturar, copiar
drop down list, drop down menu, pop-up menu
menu desplegable
email address
dirección de correo electrónico
FAQ (frequently asked questions)
preguntas más frecuentes, preguntas formuladas frecuentemente
file transfer
transferencia de ficheros
handle (nickname)
apodo
keyboard
teclado
keyword
palabra clave
loop
bucle
lurker
mirón
lurking
fisgoneo, mironeo
modem
módem
mouse button botón del ratón
mouse pad alfombrilla de ráton
netiquette etiquetade la red, etiqueta de Internet
newsgroup grupo de noticias
public domain dominio publico
real time chat charla en tiempo real
upload (verb) subir, cargar, copiar
word wrap retorno automático de la palabra
页:
[1]