会计考友 发表于 2012-8-17 23:59:03

俄语口语学习 :真让我头疼


            场景之一:
  Учитель сказал, что мой сын на уроке не соушает.
  Все дети шаловливые. Не ворнуйся.
  Это моя головная боль.
  老师说我儿子上课不听讲。
  小孩子都那么淘气,没事儿的。
  真让我头疼。
  场景之二:
  Как трудно угадать исход сегодняшнего футбольного матча.
  Ты купил выигрышный билет футбола?
  Да. Это моя головная боль.
  今晚这场球的胜负真不好猜。
  你买这期的足球彩票了?
  是啊,真让我头疼。
页: [1]
查看完整版本: 俄语口语学习 :真让我头疼