a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 138|回复: 0

[俄语听说] 俄语口语学习 :真让我头疼

[复制链接]
发表于 2012-8-17 23:59:03 | 显示全部楼层 |阅读模式

9 @; `7 Y7 z- [7 u            场景之一:
6 U* v0 `! a4 _% L8 N" l8 B9 V$ u  Учитель сказал, что мой сын на уроке не соушает.! h, i; `/ c# L1 A+ g: B
  Все дети шаловливые. Не ворнуйся.2 e3 L1 O) F, Q8 [) k
  Это моя головная боль.! [+ W; t* u5 j7 ^! K8 q
  老师说我儿子上课不听讲。
! T0 p8 }4 `1 z* _2 D. {- ~1 F  小孩子都那么淘气,没事儿的。3 h" |+ y0 Y- `( ]# F# \  a% _
  真让我头疼。* c8 Q% |# N7 \7 `4 }" _
  场景之二:6 v# C2 |: Y) |  g/ b, F
  Как трудно угадать исход сегодняшнего футбольного матча.1 e% o/ y- }1 V" o- }9 U
  Ты купил выигрышный билет футбола?7 s# {5 N* x" U* M" `6 d5 Q. ?; w
  Да. Это моя головная боль.
/ q- J# ~, ~8 @6 G; u* i  今晚这场球的胜负真不好猜。
1 B' M3 h" U1 H7 y2 U  你买这期的足球彩票了?
) J, y1 N, }7 |" C- u% Y  是啊,真让我头疼。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-2 19:38 , Processed in 0.282764 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表