会计考友 发表于 2012-8-14 11:29:10

翻译天天练：容易误译的英语（36）will a duck swim?

　　翻译：
　　A:Will you swim with us?
　　B:Will a duck swim?
　　[误译]
　　A:你愿意与我们一块去游泳吗?
　　B:鸭子愿意游泳吗?
　　[原意]
　　A:你愿意与我们一块去游泳吗?
　　B:这还用问吗?
页: [1]
查看完整版本: 翻译天天练：容易误译的英语（36）will a duck swim?