初级商务英语(BEC)实用谚语200句10
38.The crow thinks his own bird fairest.乌鸦总以为自己的雏鸟最美。
39.A crow is never the whiter for washing herself often.
乌鸦不管怎样经常洗澡，也不会变白。
40.Wheresoever the carcase is,there will the ravens be gathered together.
哪里有死尸，乌鸦就成群。
41.One swallow does not make a summer.
一燕不能成夏天(不可仅凭一种现象而遽作判断)。
42.The snail slides up the tower at last though the swallow mounteth it sooner.
燕子一飞就上塔，蜗牛悄悄爬，最后也上塔。
43.The cuckoo comes in April,and stays the month of May;sings a song at Midsummer,and then goes away.
布谷鸟，四月来，五月一直在，仲夏唱支歌，然后就离开。
44.If the sky falls,we shall catch larks.
天垮正好抓云雀;不要杞人忧天。
45.An owl is the king of the night.
猫头鹰是黑夜之王。
46.When the owl sings,the nightingale will hold her peace.
枭鸟唱歌，夜莺屏息。
47.Cats hide their paws.
猫儿不露爪。
48.A gloved cat catches no mice.
戴手套的猫抓不到老鼠。
49.When the cat's away,the mice will play.
猫儿不在家，老鼠就玩耍;猫儿不在耗子闹。
50.Ale will make cat speak.
喝了淡啤酒，猫也会开口;酒后使人说话多。
页:
[1]