职称日语能力测试2级读解类推问题(二)

会计考友 · 发表于 2012-8-15 23:04:14

　　问：「大事に至らなくてよかった」はどういう意味ですか。类推してください。
　　1.大事なものがたくさん燃えたので、损害も少なくなかった。
　　2.大きい事故にならなかったので、幸いだった。
　　3.大きい事故にならなかったが、大事なものがたくさん燃えた。
　　4.大きい火事になってしまい、みんな困った。
　　私の高校时代からの友人に佐藤という男がいる。
　　彼は今长野県に住んでいる。子供は二人いる。この子どもがあまり学校の成绩がよくないので、父亲である佐藤君は大変悩んでいる。先日も电话がかかってきて、成绩のこと、进学のことなどを长々と话されてしまった。気持ちは分かるのだが、相谈されても困ってしまう。彼の话によると、子供が试験问题を返してもらった时や、授业でわからなかったことがあった时など、折りにふれて、教えてやるそうだ。子供は决して怠けたり、游んだりしているのではなく、まじめに勉强しているのだが、なかなか教えた効果が现れないそうである。
　　问：「折りにふれて、教えてやる」はどういう意味ですか。类推してください。
　　1.授业でわからないことがあった时だけ、子供に教える。
　　2.试験があった时など、时々子供に教える。
　　3.まじめに勉强していないので、いつでも子供に教える。
　　4.勉强の効果が现れるまで、子供に教える。
　　先周中间试験の结果が発表されました。今度の试験は私はちょっと自信がありました。毎日の汉字のテストもよかったし、周末の文法テストも决して悪くはありませんでした。また、中间试験も特に私を困らせるような、意地悪な问题もなかったと思います。
　　ところが、点数を见て私はびっくりしました。点数は予想よりはるかに低かったのです。汉字と読解は予想通りの点数でしたが、文法は信じられない点数でした。とてもショックでした。友だちの顔を见るのが嫌でした。その日は寮に帰らずに、映画を见て帰りました。一日、二日は勉强する気持ちになれませんでした。
　　でも、これではいけないと、気を取りなおして、また、勉强を始めました。今では、中间试験のショックも忘れて、一所悬命勉强をしています。
　　问：「気を取り直して」はどういう意味ですか。类推してください。
　　1.ショックを受けて勉强ができなくて　　　　2.点数が低いのでびっくりして
　　3.ショックに负けないで元気を出して　　　　4.元気になるのを待って
　　最近、日本の若者は平気で借金をするそうだ。ところがその借金が返せない。返せないからまた借金をする。さらに、また返せないから、再び借金をする。こうして借金地狱に堕ちていく。
　　もちろん、担保も贮金もないのに无计画に借りる方が悪い。若者たちは现在のことしか考えていないので、数か月後に利子もつけて全额返さなければならないことを軽视してしまう。しかし、こんな危険な若者であることを知っていて、金を贷す金融业者も问题である。
　　では、なぜ危険を承知で贷すのだろうか。それは亲が肩代わりすることを知っているからだ。借金を肩代わりさせられる亲にとってはまったく迷惑な话である。実际、大部分の亲は肩代わりして、问题を解决するので、金融业者は损をしないのだそうだ。
　　问：「肩代わりする」はどういう意味ですか。类推してください。
　　1.子供が借りたのだから、亲は子供に返させる　　　2.子供は返せないので、亲が谢る。
　　3.子供が返せるようになるまで待ってもらう　　　　4.子供は返せないので、亲が返す
　　世の中にはいろいろな人がいる。音楽の得意な人、絵の上手な人、字のうまい人など。けれども、生まれた时から、歌がうまかったり、絵が上手だったり、字がうまかったりしたわけではない。それらの才能があっても、才能を磨き自分を训练しなかったら、才能はないのと同じである。また反対に、才能が少なくても、人の数倍、数十倍の努力をして自分を训练すれば、もしかすると、才能は伸びていくかもしれない。
　　结局、才能が伸びるかどうかは、その人次第だと言えるだろう。
　　问：「その人次第だ」はどういう意味ですか。类推してください。
　　1.その人が努力しなくても、才能があれば、必ず伸びていく。
　　2.その人が努力しても、才能のない人はだめである。
　　3.その人の才能とその人の训练や努力とは関系がない。
　　4.その人が努力すれば、才能は伸びるし、努力しなければ、才能は伸びない。
　　佐藤さんは先月タイを旅行した。タイは前から行きたかった国だった。安い団体旅行を选んだのはよかったのだが、食事にはほとほと困った。タイ国内の旅行は中国人の団体といっしょだったので、食事は毎日中华料理だった。佐藤さんは日本人だが、中华料理は好きな方である。初めのころはよかった。おいしい中华料理が食べられて、大変幸せだった。ところが、中华料理が好きな佐藤さんも帰るころはうんざりした。最後の夜はもう食べたくなかった。それで、一人で日本料理を食べに行った。
　　问：「うんざりする」はどういう意味ですか。类推してください。
　　1.毎日中华料理が食べられて幸せだった。
　　2.毎日中华料理が食べたかったのに、食べられなかった。
　　3.毎日中华料理ばかりだったので嫌になった。
　　4.最後の夜だけ、中华料理ではなかったので、残念だった。
　　吉田さんは半导体の会社に勤めている。现在マレーシアに工场があるのだが、最近人件费が高腾し、采算をとりにくくなってきた。そこで工场をタイに移転することになった。吉田さんは工场移転プロジェクトチームの责任者に任命された。チームの人数は10人である。ところが、半年たって、メンバーの山田君が过労で倒れてしまった。このままでは仕事ができない。山田君が抜けたところを、だれかが穴埋めしなければならない。吉田さんにはその余裕はない。しかたがないので、新しい人に入ってもらって、山田君の穴埋めをしてもらった。
　　问：「穴埋めする」はどういう意味ですか。类推してください。
　　1.病気で仕事をやめてしまうこと。　　　2.责任者が新しい人をさがすこと。
　　3.働きすぎて倒れてしまうこと。　　　　4.やめた人の仕事をほかの人がすること。
　　ぼくは时々父が本当にぼくたちに爱情を持っているのかどうか、疑わしく思えることがある。もちろんぼくは父を尊敬しているし信頼してもいる。でも、时々、父の态度がわからないときがある。
　　この间も、こんなことがあった。ぼくは二人兄弟で下に弟がいる。ぼくは大学の二年で弟は高校三年である。弟は大学受験で毎日夜遅くまで勉强していた。弟は私立大学を四つ受験した。结局、全部不合格だった。最後の大学の合格発表は、弟は一人で见に行った。夕方、父は会社から帰って、弟が最後の大学もだめだったと闻かされた。父はこう答えた。「だめなのか。来年、また受ければいいだろう」とこともなげに言うのだった。
　　怒りもせず、悲しそうな顔もせず、困ったという顔もせず、何の兴味もないように见えた。弟にとっては人生を左右することなのに、父はほんとうに兴味がないのだろうか。
　　问：「こともなげに」はどういう意味ですか。类推してください。
　　1.とても残念そうに　　　　　　　　2.特に大きな问题ではないというように
　　3.とても悲しそうな顔で　　　　　　4.子供を信頼しているという顔で
　　昔、私の家は贫乏だった。时々、学校に弁当を持っていけないこともあった。お母さんは私に弁当だよと言って、弁当を持たせたが、中に石が入っていることがあった。もちろん、私はそれが石であることはわかったが、家にお金がないことを知っていたので、黙ってそれを持って学校へ行った。
　　ある时、クラスである人のお金がなくなったことがあった。それはP.T.A.の会费だった。先生は困ってしまった。クラスの中に泥棒がいるとは、思いたくないが、自分の胸に手を当ててみて、自分が悪かったと思ったら、後で职员室に来なさいと先生は言った。しかし、だれも行かなかった。クラスの友だちは、おまえの家は贫乏だから、おまえが犯人に违いないと言った。また、休み时间の时も、游びのグループに入れてもらえなかった。游ぶことと贫乏であることと、何の関系があるのだろうか。
　　私は小学校、中学校の九年间、何回かいわれのない差别を受けてきた。しかし、幸せにも、勉强はいつもクラスで一、二番だったので、差别に负けることはなかった。
　　问：「いわれのない」はどういう意味ですか。类推してください。
　　1.（差别される）理由がない　　　　　　2.（差别される）人がいない

　　3.（差别される理由が）自分にある　　　4.（差别されて）言われない

会计考友 · 发表于 2012-8-15 23:04:15

</p>　　この间、町の繁华街を车で走っていて、追突されてしまいました。最も交通渋滞のひどい6时顷で、道は非常に混んでいました。
　　前の车が止まったので、私も止まりました。それから、信号が青になって、また発进しました。ところが、発进してすぐ、前の车が急に止まったのです。私はあわててブレーキをかけました。発进して、二秒か三秒でした。私は止まれたのですが、後ろの车は间に合わずに、私の车に追突してしまいました。それからが大変でした。
　　後ろの车の运転手は若い男性でした。その男性は相手が（つまり私が）女だとわかると、一方的に私が悪いと私を责めました。「おまえが急に止まったから悪いのだ」と言うのです。「前の车が急に止まったから、私も止まっただけで、私に责任はない、前をよく见ていなかったあなたが悪いんだ」と、私もがんばりました。20分ぐらい口论しました。周りの车は迷惑そうに、通り过ぎていきました。いつまで议论しても、きりがないので、「警察に行きましょう」と言いました。彼もしぶしぶついてきました。警察で事情を详しく説明し、彼が前方不注意だったことをやっと认めさせました。
　　问：「きりがない」はどういう意味ですか。类推してください。
　　1.话が始まらない　　2.责任がない　　3.话が终わらない　　4.话が単纯ではない
　　発展途上国への技术协力について话し合うために、日本は先月の末、东南アジア経済代表団を迎えた。そして、きのう日本政府？企业の代表者と最终的な会议を行ったが、技术协力の种类と开始时期など、いくつかの点で意见が食い违い、完全な合意はできなかった。
　　しかし、フィリピンの代表団の一人は、日本の技术协力は必要なので、今回は完全には合意できなかったが、また来月にも会议を行って、早く完全合意するように努力したいという声明を発表した。
　　これに対し、日本政府もフィリッピン代表団と同様にこの问题を前向きに考えていきたいと発表した。
　　问：「前向きに考える」とはどういう意味ですか。类推してください。
　　1.早く前を向くように考える　　　　　2.早く合意しなくてもいいだろうと考える
　　3.早く合意しないように考える　　　　4.早く合意するように考える
　　科学技术の进歩は目を见はるものがある。特にテレビの出现は我々の生活を一気に変革した。日本では昭和34年の皇太子ご成婚、昭和39年の东京ァ￡ンピックの二つの大イベントはテレビの普及に非常に贡献をした。
　　テレビの最大の特徴は、戦争でも、自然灾害でも、大统领の葬式でも、世界中のあらゆる出来事をリアルタイムで我々に见せてくれることである。いろいろなところへ行かなくても、相手が来てくれるのである。つまり、我々はいながらにして世界中の出来事を见ることができるのである。
　　反面、テレビは家庭から団らんを夺ったとも言うことができる。テレビがない时代は、みんなご饭を食べながら、おしゃべりに花が咲いた。しかし、テレビが茶の间に来てからは、みんなテレビを见るようになってしまった。话をしたらテレビの音が闻こえないので、自然に会话はなくなる。
　　テレビは我々を幸せにしてくれたのだろうか。
　　それとも……
　　问：「いながらにして」はどういう意味ですか。类推してください。
　　1.テレビの前にすわっていなくても　　　　　　　　2.テレビの前にすわったままで
　　3.テレビの前にすわっていなければならないので　　4.テレビの前にすわろうとして
　　日本には年に二回赠り物をする习惯があります。夏のお中元と暮れのお歳暮です。この时期が来ると、私も妻も头が痛くなります。だれに何を赠ったらいいか、いつもあれこれ迷ってしまうからです。私は普通のサラリーマンですから、赠り物をする人は限られています。だいたい、会社の上司、仲人、先辈、妻の実家と私の両亲兄弟で、十个にもなりません。また、高くもなく安くもない、普通の品物ばかりです。それなのに、デパートへ行くと、选ぶのに、何时间もかかってしまうのです。
　　例えば、私が会社の上司に酒を赠ろうかとまず言います。すると、酒を赠ってもご主人は喜ぶだろうが、奥さんは喜ばないだろうと妻が言います。妻が缶诘のセットにしようと言うと、いや、缶诘は外の人もたくさん赠ってくるから、缶诘ばかりになって相手は困るだろうと私が言います。じゃあ、缶诘のセットは、かえってありがた迷惑ねえと妻が言います。こうして何时间もあれがいいこれがいいと迷い続けてしまうのです。
　　お中元とお歳暮も年二回の习惯ですが、それでデパートをうろうろするのも私たち夫妇の年二回の习惯です。
　　问：「ありがた迷惑」はどういう意味ですか。类推してください。
　　1.赠り物をもらってたいへんうれしい。
　　2.赠り物をもらってうれしいけれど困る。
　　3.赠り物をもらってもうれしくもないし困ることもない。
　　4.赠り物をもらっても全然うれしくない。
　　ある国のタバコの贩売量が今年（2002年）に入って、急に减ってしまった。タバコ会社によると、2002年1月の第一周のタバコの贩売量は6100万箱だった。昨年12月は第一周が6600万箱、第二周が7500万箱、第三周が7800万箱、第四周が9300万箱と次第に増えていたのに、急にブレーキがかかった结果になった。
　　その大きな理由は「禁烟」だ。タバコ会社では新年を迎え、禁烟を决意した人が増えたことが大きな原因だと分析している。禁烟でも禁酒でも、新年を迎えて、决意を新たにする人が多い。しかし、それが三日坊主で终わってしまうのも、世の常である。
　　この国のタバコの贩売量はその後、じょじょに増加しているそうである。ということは、「禁烟」が三日坊主で终わってしまった人が非常に多かったということになる。
　　问：「三日坊主」とはどういう意味ですか。
　　1.三日间お寺で働くこと
　　2.三日间だけタバコをすわないこと
　　3.一度决めたことが长く続かないこと
　　4.一度决めたら、决してその気持ちが変わらないこと

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[职称日语B级] 职称日语能力测试2级读解类推问题(二)

职称日语能力测试2级读解类推问题(二)