法律词汇中英文名称对照表（一）

会计考友

　　A Resolution for Voluntary 自动清盘决议
　　Abatement 减免或减轻
6 |8 u# R- _  P9 e5 X* \  j! R　　abduction 拐带
$ ^9 B8 C* s* i1 a7 h# c" v; D. @2 x) s　　abortion 堕胎
　　absconding 弃保潜逃
' N, |% [3 E% R, G  d: @　　Absolute assignment 绝对转让
! I. U" s6 M4 c6 |* V　　absolute discharge 无条件释放
$ f6 e! j5 @2 N' {/ @$ w$ P　　absolute liability 绝对法律责任
　　acquit [v.] 无罪释放
　　Act of God 天灾、神力行为
3 U  u" o' L( J- Q& T8 t" d0 R& d　　Act 作为
, c4 t$ V: ~. B& ^5 X　　Action 诉讼
# F6 Q9 K. i/ T2 e1 D/ F* n　　adjourn 休庭、延期聆讯
　　Adult 成人、成年人
　　Affidavit 誓章
　　age of consent 同意年龄
　　Agent 代理人
" {+ K1 E8 ?& p% k　　aiding & abetting 教唆、煽动犯罪
　　Arbitration 仲裁
& C9 Y; X9 l: N　　arrest 拘捕、逮捕
! C, s' j  ^! g3 O( u0 A　　Arrestable Offence 可逮捕的罪行
8 G( {- D7 T% Z　　arrestable offence 可逮捕罪行
3 n: q- p; Q0 ?9 i2 j$ A' e　　arson 纵火
　　Articles of Association 公司章程
　　assault 殴打
) a, v4 p3 k5 ^) X& q( U+ K　　Assignment 转让契据
. J3 D& S: A0 X- |3 Q9 |4 Q4 A. K+ v　　asymmetric cryptosystem 非对称密码系统
　　Auditor 核数师
2 ^- ?  f# T& x) q5 Z　　Authorized share capital 法定股本
1 q* c: O/ x* T+ K5 a. y　　Authorized signature 经授权之签名
8 M3 p: r7 D4 R  r" l　　Available act of Bankruptcy 可用的破产作为
　　Bailiff 执达主任
, S2 |5 H% W3 S. f( e　　bankruptcy debt 破产债项
- l' k+ }( r+ q' V% `- ]: ^* D0 L5 i　　Bearer 持票人
4 e' r0 t! n+ c. Q( ]( U8 _3 P) h% a　　beneficiary 受益人
　　Bilingual Laws Advisory Committee 双语法例谘询委员会
　　Board of directors 董事会
- X8 ?. b$ H2 w8 G2 ]6 A　　British Dependent Territories citizen 英国属土公民
　　British Overseas citizen 英国海外公民
# m4 F* [4 B2 _2 s8 D3 n/ J9 K　　Building Authority 建筑事务监督
1 C, N+ d1 `: v/ c　　Business Registration 商业登记
: M& k5 j' z- @, Z! k& k& V　　Buyer 买方
1 `$ P" Y& |1 {　　Certificate of Compliance 满意纸
# n# \9 U) Z; P) E8 T* w0 I& D( N　　Certificate of Origin 产地来源证
. I$ z6 @! E" w: Z" L/ Z! l　　certificate 证书
3 m# U- r# C) _: w8 e. h+ e　　certification practice statement 核证作业准则
/ h4 j9 C7 A/ J; ~　　Chairman of the board of directors 董事会主席
　　Charge 扺押
　　Charge 抵押
　　Chattel 货物或实产
　　Chief Justice 首席大法官
　　Co-owners 联名业主
" \! R7 P" @7 ~　　commissioner 监誓员
　　Committed For Trial 交付审判