金融英语：证券英语常用词汇（九）

会计考友

　　Q-R
　　qualified corporation 合资格法团
9 K6 G4 y3 j* M+ o: v2 w) N　　qualified lender 合资格借出人
5 x& m" |7 W4 v' R　　qualified overseas schem 合资格海外计划
! y% }' M1 |5 }+ s6 O1 e　　qualified shares 合资格股份
5 i. g; F! T9 _8 S: |$ e　　qualifying client 合资格客户
/ w2 b4 c# `2 m　　qualifying credit rating 合资格信贷评级
5 `+ p# z# l( ~9 \5 [: G　　qualifying debt securities 合资格债务证券
1 W% _( z6 @% e" [) n8 Y+ n# s5 P5 Y; X- C　　ranking liabilities 认可负债
　　recipient 接收人
　　reckless misrepresentation 罔顾实情的失实陈述
　　recognized certificate 认可证书
5 _. `; W) n) p2 G% U" A　　recognized certification authority 认可核证机关
! M5 B5 L. I  o# C* F　　recognized clearing house 认可结算所
, e/ L6 d; k2 {) y　　recognized counterparty 认可对手方
, Z/ j" {6 w+ X- n- y' d　　recognized exchange company 认可交易所
　　recognized exchange controller 认可控制人
5 f9 M% n% _0 Q1 t　　recognized futures market 认可期货市场
　　recognized investor compensation company 认可投资者赔偿公司
9 ?, \2 E; U  w& k1 R2 x: C' u　　recognized occupational retirement scheme 认可职业退休计划
% |2 H* h3 m) K) q( P- \8 a8 c　　recognized stock market 认可证券市场
" I4 Z; e4 x* C. _* s　　record 纪录
　　redeemable shares 可赎回股份
! p; K1 ?9 C( B/ Z* q5 b　　register of companies 公司登记册
9 ~: Y' k! k( u% o$ w+ y1 T! k! L　　register of directors' and chief executives' interests and short positions 董事及最高行政人员权益及淡仓登记册
" _( U7 q; e$ d6 g, }" m6 P7 N0 U: a　　register of interests in shares and short positions 股份权益及淡仓登记册
% H2 [% N# e2 B) G　　registered 注册
2 V( l! I) E: R6 J# w) k6 I, K2 Z9 L　　registered company 注册公司
3 e; l5 Q: f9 X2 o& h4 F　　registered institution 注册机构
　　Registrar of Companies 公司注册处处长
+ Y: B; |9 q+ C8 p. u0 C　　registration 注册