英文： Saudi Basic Industries in talks with China cos on potential investments
1 v1 {& I6 Z' @: f! T% ?
# l8 J; f+ w7 U( j O$ @; _; n+ v* ~Saudi Basic Industries Corp (SABIC) is in talks with companies in China over potential investments in the mainland, Fahad Al-Swailem vice-president of the company's polyolefins unit, said in a South China Morning Post report.
$ t ^6 V1 q- H/ z/ I( x+ c# \" Y7 b% V8 S) q- A: @7 S
The company hopes to form alliances or co-invest with potential mainland partners on manufacturing as part of its strategy to tap the China market.
! ~" i' c* i+ I3 Z' ?( A) F/ ?2 q. E0 Z7 ~0 q( D' X
"We are talking to a number of parties in China and we are optimistic that something will be happening in this area in the future," Al-Swailem said. 5 [6 G; p+ H* v. a1 C$ |
; a2 a) A- f c* \* I
He declined to give details but added some of the potential partners include major Chinese petrochemical firms. : f6 {* U4 P3 j8 s
% ~2 Z. I+ h1 C |5 YSABIC is interested in setting up a manufacturing presence in China for its ethylene, polyethylene and polypropylene products.
% o# e, @% ?+ }! q+ }# g. G# r+ S6 q2 `
Sabic is the world's third largest polyethylene producer and fourth-largest polypropylene maker 8 D+ }+ n* R' U/ u) t" Q
( U C3 Z5 m/ r; d
中文：沙地石化巨擘冀与中国公司洽合作
7 }" g/ Y# Z( [. x) f4 {
3 M5 f; }/ D% ]: |( L《南华早报》引述Saudi Basic Industries Corp (SABIC) 副总裁Fahad Al-Swailem称, 该公司正与一些中国公司洽商, 希望在大陆投资生产。 $ Y; a/ q: [5 y9 A9 m1 ?
) ~$ @1 t% ~ G报道指, SABIC全球第三大聚乙烯生产商及第四大聚丙烯生产商。 4 `" U9 }) X9 x$ u* s1 E
& R* M# r2 S( W, a/ \) D3 C; |. O7 W
Fahad Al-Swailem拒绝透露详情, 仅称洽谈对象不乏国内大型石化集团 |
发表于 2012-8-16 09:04:37
