2.事先一定要踩点; }: \; N; a9 W, H
考前一周电脑打印准考证,准考证上有考试地点和注意事项,应认真阅读。如2006年5月北京地区考生的三级笔译考试地点为:北京信息职业技术学院本部(朝阳区芳园西路5号)。5 Q t( d/ I% M) V4 |* `& L
考试情景5:: C3 p) t O g5 I d' l, I/ p
某考生于考前一天在互联网上查找到相应的公交线路,乘车前往考点,估算了第二天所需时间。根据准考证的要求,考试提前15分钟入场,迟到半小时不得入内。他还侦查了周边地形,发现考场周围无饭馆,校内食堂不大,小卖部少,因此决定自行带中午的干粮。8 C6 @8 j, l1 C
3.考试带齐八大件- G6 B; g. H: i
确认考试当天应该带的东西有:1、准考证,2、身份证,3、手表,4、英译汉词典1本,5、汉译英词典一本,6、黑色或蓝色钢笔或签字笔若干支(实务),7、2B铅笔和橡皮(综合),8、尺子(实务答题时供修改用)
8 W; q( `0 K4 @) o, |考试情景6:
- G. C- f* T! W5 s6 m/ W# z# C一些同学长期把手机或电子字典当手表用,但考试时手机必须关机,放在教室前后空处,尤其不允许带电子字典进入考场。6 J, C, P3 X# o2 [) ]4 f$ q" Z6 E! D, K
考试情景7:
! j5 L# t9 l8 E6 V9 D9 J考试不许带涂改液,下午实务考试并不提供额外的草稿纸,也根本没有时间打草稿。有些同学修改时涂大黑疙瘩,严重影响阅卷老师心情。建议带一把尺子,划直线删改原文。
6 y3 x n7 a- O! \' |4.中午饮食不大意
, W# d3 y6 F8 H( B ]9 _$ j上午11:30综合考试结束,下午1:45入场,2:00开始考长达3个小时的实务,中午共有2小时15分钟休息时间。学校提供几个教室备考。建议大家自带食物和水,迅速占领备考教室的有利位置食宿。不可吃多,不可吃鸡蛋等不易消化食物,以免血液进胃,脑部缺氧以至昏菜。; D" ]7 F" g6 V, v
考试情景8:* K- g7 c. K3 [7 C3 X% [& `
我有一次推荐学生中午喝红牛等易兴奋饮料,结果一高二女生喝红牛喝醉了,造成下午发挥欠佳。所以,饮食也要事先模拟一下。
7 t H4 k$ y! k* f6 b" e" y考试情景9:- C6 N1 x( y2 m$ j& a5 Y. ^
中午不宜过多饮水。进入考场后,如同进入监牢,不许出去,除非交卷。因内急影响考试者众,英雄不能被尿憋死。 |