肚子胀胀的，不舒服？偶尔腹痛？吃得不合适拉肚子了？你知道这些肠胃毛病用英语怎么描述么？下面我们就来一起看一看。
0 Q% h7 r8 C! b' Q/ D2 \# r* F6 `5 @5 U
He has a bloated, uncomfortable feeling after meal. / He feels bloated after eating.' p6 V O6 f @6 n( }3 C& V
他饭后肚子觉得胀胀的，很不舒服。
. C/ m: Q4 p, g6 @% {0 v o/ M/ m4 w9 x" W, L: V6 P8 C2 t7 c$ d
He feels bloated in his abdominal area.
3 C+ a9 t! x6 v% I* f他感到肚子胀胀的。6 k; e. t8 O3 `4 c; O
1 X' ]- c6 x4 `7 _7 |- C0 D5 @He has bouts of abdominal pain.9 g* O1 K! q$ ?. s0 }" ?
他一阵阵地腹痛。2 X S- H9 T4 n, V' Z2 D" v
7 A$ ]; _& y& w/ {% qThe pain is mainly in the lower (upper) right part of the abdomen.
: p8 `/ H6 u; T0 o' P肚子右上部/右下部疼。0 U; \/ u# K( ^$ P$ {
% t- t7 b0 Y- ~7 m% N5 E* f4 iHe has trouble with diarrhea.. P8 `+ i% Y8 T- X9 ~: w! R
他拉肚子。, B: g& O1 g) w! T8 x5 Y
: w) ^3 J# Y9 M, D: r- Q/ @He has nausea and vomiting.
3 H x8 K5 ~# |+ t) n- G0 Z$ B他恶心呕吐。
$ Q. N+ r& e3 \4 n4 ]0 p8 ?4 C2 x. {7 T8 w
It is difficult or painful for him to swallow.. l, d9 M- I- m
他吞咽困难，痛。
& E) _; K3 ?% L: u P; [: @8 e5 f+ i
He has passed more gas than usual.% u$ R4 k, i6 ~0 a7 F$ H% j
他放屁比平常多。% Z; l0 s) r4 \* p% o: y: \1 _6 s+ \5 v
. `8 \- K: y. N; d/ E; U1 cHe has been constipated for a few days.
0 _ d, O$ R; g他便秘了好几天。/ Z1 n4 |% B) t4 E
: S ]& r6 ~ q( WHe suffers pains when he moves his bowels.. k& @- X x4 G# v0 ^$ V0 l# L# j
他大便时很痛。
' O6 a- U: q8 t! V; I! H% T' d( I
: u& q/ e" Z& w9 r/ p2 IHe has some bleeding from his rectum.; {$ Y' f8 w* @/ y: D( v! J% [
他直肠出血。
. J4 m* P9 j2 W; W5 r' Z) f) U: i( X: D m: Q6 n0 x$ N' r
He has noticed some blood in his bowel movements.
( t o, y% O$ P& ?; z7 I6 w) A他发觉大便带血。( I) _ R: e! C3 B5 `3 F
: T4 o8 Z3 U5 o8 l0 G; W0 g& rHis bowel movements are pale, greasy and foul smelling.. M1 w! K, l: ~+ Q1 K
他大便呈灰白色，含油脂，并且恶臭。; \: H: |& l5 b/ P
2 ]* b/ B/ @: B' r$ i! f
His bowel movements are grey (or black) in color." D9 Q1 o4 q1 }6 }2 G* l. z3 m
他的大便呈灰白色 |
发表于 2012-8-16 09:59:03
