</p>◇世間は広いようで狭いものだ/大千世界,其实有时很狭小 dàqiān shìjiè, qíshí yǒushí hěn xiáxiǎo.
8 {$ u3 w* t3 G; O, k+ g: H◇今日は大変な寒さだ/今天太冷了 jīntiān tài lěng le.
' ^ ]. X8 e! X: C8 y◇天気予報で言っていたけど,明日は雨だってさ/天气预报说,明天要下雨 tiānqì yùbào shuō, míngtiān yào xià yǔ.' n; P1 T9 d( T4 E8 H5 U3 M
◇このチョコレートはおまけつきだ/这个巧克力带有赠品 zhège qiǎokèlì dàiyǒu zèngpǐn.
/ U$ k; C$ D2 G8 L9 \( ^3 g0 X◇兄は童顔でかわいらしい/我哥哥长了一副童颜,怪可爱的 wō gēge zhǎngle yí fù tóngyán, guài kě'ài de.
" {' U/ {0 P& m3 o6 x1 n8 F◇この家は西向きだ/这所房子朝西 zhè suǒ fángzi cháo xī.
3 ]) f, i! n3 X8 B◇今日は早番だ/今天我上早班 jīntiān wǒ shàng zǎobān.
- G3 O9 ~3 Z) M! c# S# d◇今日の横綱どうしの一番は見ものだ/今天横纲对横纲的那场比赛很精彩 jīntiān hénggāng duì hénggāng de nà chǎng bǐsài hěn jīngcǎi.8 X$ \2 Q) O. Y$ p
◇ぼくは楽観的な方だ/我算比较乐观的 wǒ suàn bǐjiào lèguān de., M4 r* c* v, X) E
◇米は去年にまさる豊作だ/稻子的丰收胜过去年 dàozi de fēngshōu shèngguo qùnián.
# l. d8 _9 u0 ~: o! q, s◇うちは郵便局の向かいだ/我家在邮局对面〔对过〕 wǒ jiā zài yóujú duìmiàn〔duìguò〕.
1 O* }6 Z8 ?6 W8 T5 U◇今日はあいにくの雪模様だ/今天不巧,看起来要下雪 jīntiān bù qiǎo, kànqilai yào xià xuě.
" ]2 M# i: p( r' I; f◇この出版は時代の要求に応えるものだ/该书的出版顺应了时代的要求 gāi shū de chūbǎn shùnyìngle shídài de yāoqiú.
: j1 b8 ^& X" M+ g◇うちの社長はワンマンだ/我们公司的总经理独断专行 wǒmen gōngsī de zǒngjīnglǐ dú duàn zhuān xíng. |