日语二级文法解析83－－对象／两者关系 5-5

会计考友

　　に対（たいして　　に対（たいする
$ h# C4 Z9 `/ E2 z/ {" B　　对……；对于……
9 Y+ E+ ~$ z1 E( f8 f& M8 j　　与……相对……；与……相反
　　Nにたいして、NにたいするN
3 a( z- N1 u& y4 e& ^& S8 V" A　　表示对某人、某事物采取的某种态度或行动。
　　1.  お客さんに対してこのような言叶遣いをしてはいけない。
9 I  D# [, z9 `& z; f$ y　　对客人不能说这种话。
　　2.  学生の质问に対して、先生は详しく説明をした。
  ^1 g! p! z0 V" M: z, T　　老师针对学生的问题，作了详细的解释。
: I7 Z1 Q9 u$ q3 S8 D3 P$ k6 T8 n　　3.  先生のご厚情に対して心からお礼を申し上げます。
　　对老师的厚意表示衷心的感谢。
: h) r! d5 ~! @　　4.  この学校は教师に対する要求が厳しい。
2 v+ k: i* ?( L' |+ p6 A+ W0 d% q　　这所学校对老师的要求很严格。
　　表示前述事项，与后述事项相互对比或相互对照语。
　　5.  南の方は山が多いのに対して、北は平野が多い。
$ a) @2 Z0 l, O　　南方山多，而北方平原多。
" e1 Y# u' c/ F  Y* N6 A　　6.  阴は阳に対するものだ。
　　阴与阳是相对的。