H
& `9 _1 m0 \1 ~& T4 i4 b v 海外代理商 海外ブローカー
+ ?; i% H, Q& R0 w 行纪合同 取次ぎ契约& \/ J' Z d7 Q* a4 O( w, {& Y
行情 相场、市况4 |* Z: W' W# Z
行业标准 业界标准
% c$ q, u5 m1 A" e 合并结算 连结决算
) b, u$ g8 Z/ Z$ H8 w, L 和解 和议, }# B! {0 t. r, x- o8 s( l* P% }" k3 W
恒生指数 ハンセン指数
# `" G6 W$ z( q T# L2 O+ V 合同当事人 契约当事者
; z; `8 W! t* r9 a K) y) ] 核心力量、企业的关键技术 コアコンピタンス; O3 ^. ]: S7 U( n. Y$ C. q( U
合资企业 合弁企业
* e" k! L- {8 `6 Z! E( |, u 合作企业 业务提携企业
8 n* P1 x% ~1 { h( U) z$ D1 M H股 H株
4 q! @, Q- D: N8 v# {4 Q5 b 红筹股 レッドチップ9 P6 j4 m1 L4 l7 ~* V' y1 A
宏观调控 マクロコントロール
5 f& `, w8 {, a/ {! v. n6 p 红马甲 立会人、トレーダー9 G* ^: T# u3 J9 o4 ?. Q/ c
収货人 荷受人% S- k# y$ s* j& {4 O
华尓街日报 ウォールストリートジャーナル
9 d2 T2 u( m/ h+ J; p, y! N 华尔街 ウォール街
$ x& r2 i: o, M! K 怀账 不良债権8 h$ d* z9 W8 T) F' r/ x
换汇点 スワップポイント
7 U3 Z! L. ?& I2 D0 K0 C 花旗银行 シティバンク+ X+ q) w8 M; A+ u
华盛顿邮报 ワシントンポスト
% E# `. j4 j: ?( r- `$ N 回档
" b! o* Y5 B/ H X* E- [ 汇丰银行 香港上海银行
, |; I' {. Y$ s. E6 q 回扣 バックマージン、キックバック% x4 ?, M$ C9 o5 h1 s
汇率 为替レート
4 l4 a( b8 [ d" g1 A 回软 软化
# _/ b2 a/ N- w/ \0 d# c 回昇 戻す
& T; a4 x% Z- o/ W: J% |8 n/ U 货币市场 金融市场、マネーマーケット
3 P$ I2 b6 ~, R. ?0 P6 Q 活跃 活况
5 X' P! R9 J5 ` 价格変动资金 価格変动准备金/ @, S0 e5 c" B1 G
价目表 価格表8 J, V/ K$ T; O5 R0 B3 m9 z1 y
降息 利下げ+ `/ x% D0 b* Z
坚挺 坚调7 r% y9 N2 \5 t3 X, T. h5 ]2 `
建议售价 希望小売価格* w- I1 ^- L+ U! S* K% p
交付财产 资産引き渡し; g* }, g) h$ H1 n* y
交収 受け渡し- R7 O$ e4 q( ` r8 @! N. D
交易大庁 トレーディングフロア
u1 q# f) M" A. f8 u- q0 h 交易柜台 カウンター
4 u& ^) V4 r* M0 @ 交易品种 取引铭柄
1 `& ]& I$ K8 d( [0 k 假日经济 休日経済; A+ d9 M; O6 M! W p3 j. J
家属津贴 家族手当て+ y& W* ~; j/ w6 t$ ^& w# N
加息 利上げ4 E8 y6 y2 O6 u5 N$ ~2 P1 X
基本条件 ファンダメンタルズ
% ]0 ]8 Y: E6 a* G& } 寄存人 寄托者5 h; s$ H) j2 i4 z0 \; p
借贷平衡表 贷借対照表5 d! q1 A: @: G* A4 S. q2 d" c
接管 管理の引継
M" q7 X# [1 f) |( R! u2 }8 y* C/ f 解决纠纷的各种方法 纷争解决メニュー8 {2 f+ J$ _8 C4 F# v. y* l
解决争议方法 纷争解决方法 O% X9 f2 y: c
借款 借入金0 Q/ ?! F2 @6 `9 m4 C, v/ N# w
节税 节税3 Q Y- _0 L3 | U3 y
解除合同 契约解消1 D, g: B% F/ o
机构投资者 机関投资家
$ h8 q( X/ e) ]+ f 机会成本 机会コスト9 p6 r$ v4 {6 E( q1 M
经纪商市场 ディーラー市场( y7 h3 h" E/ P9 K! \
记录，列入 计上
& _4 I( b& e3 b8 w* s% [ 经常利润 経常利益4 t0 U2 s. G5 z3 T2 }" U3 h. h9 x$ t! z
经常收支率 経常収支比率
1 ^( u: ?% A- B! w. @ 经纪人、经纪公司 ブローカー* }$ u; u, c+ M" P! v! F' h
经济衰退 景気後退、リセッション
- {" y. f; Y) I) u, a5 r& i 经济萧条 不景気
/ z" {, ~7 }" ^$ i 经济增长 経済成长
4 `5 J( Z& [, C$ }' i 精算程序 精算手続き
) r9 e. J( Y$ \# H$ u5 J 精算组 精算委员会0 D- s4 V( A' [
经销商 代理店、エージェンシー、ディーラー
/ k/ v4 n6 V3 c: _2 `2 P1 q* [ 经营分析 経営分析; ]/ Y4 u/ z) a6 @7 q
经营管理不善 ずさん経営9 m: v# d; y& ^3 j, D) J
经营体制 ビジネスシステム3 H2 [& E% x/ L/ s+ }' Q. r
经营网点 営业拠点3 ^* a- D; ~* a5 a
浄値报酬率 自己资本収益率6 v2 G( L; S$ Z2 q7 l% ]* G8 K
浄资产价値 纯资産価値 F3 j$ |( G6 q) e8 C% J$ W
紧急进口限制 セーフガード、紧急输入制限2 i+ C0 o" z* @% h# t2 a! y/ v+ z- r. B
金融重建基金 金融建て直し基金
; S0 ]! F! ]! s S 金融监理効能 金融监督机能4 G1 p d, O) f$ Z# d
金融机关 金融机関( w1 l2 N( f. \' @8 K: Y4 d
金融集团 フィナンシャルグループ( G. G/ W5 i; {8 j
金融控股公司 金融持ち株会社
+ |3 A1 d7 W% Y, X 金融派出商品 デリバティブ, o/ h8 t4 s( A9 _
金融危机 金融危机
9 z* A5 E8 b) O8 X$ B 金融衍生产品 デリバティブ、金融派生商品8 L6 N3 B) R! r$ s S
进入市场壁垒 市场参入障壁
& b2 w! u! x/ h& I6 Q- t6 q% E 禁止偿还的保全処理 弁済禁止の保全処分; ^, M$ u" e- b- ~2 ~6 P
禁止目录 ネガティブリスト7 o2 Y/ n$ J x+ k% p3 x
即时公布 リアルタイム开示0 x+ p5 I( Y0 g; L3 X |' O8 U
技术秘密转让 ノウハウ譲渡, ?" G7 p& H8 e
集团经营 グループ経営
1 G- {2 e+ ]3 U8 B1 L3 {+ J 机械设备 机械装置& v2 R2 d5 _: @ U: O
J.P.摩根 J.P.モルガン |
发表于 2012-8-16 12:36:57
楼主