日语词汇学习:形容词の表现（6）

会计考友

　　「なかなか」の使い方
4 }2 P, @/ _0 p* A　　「なかなか」はその実现に困难を伴う时に使う副词で、肯定と结びつくと、??のように「＜かなり?相当＞程度が高い」ことを表します。ほぼ「とても」と同じ意味です。
　　しかし、「とても」と违うのは、そうなることが通常は困难か、あまり例がない事态に対する感叹＜多くはプラス评価＞を表しますから、「遅い?悪い?狭い?简単だ?马鹿だ…」のようなありふれた事态＜多くはマイナス评価＞の形容词とは结びつきません。ですから、?は不自然となります。
* Y" E* }7 y4 g* i& J　　また、「なかなか～ない」の形で否定形と结びつくと、??のように実现に困难で「容易には～ない」という意味を表します。この场合、後に続くのは动词の否定形です。
　　例题14
　　Ａ　：よく　钓れますか。
　　Ｂ　：いいえ、　朝から　一匹も　钓れません。
. ]0 z' F  ~, n; M　　Ａ　：鱼が　钓れないと、（　Ａ　）でしょ。
　　Ｂ　：いいえ、　钓れなくても　十分　（　Ｂ　）です。私（甲：として／にとって）　钓りの　（　Ｃ　）は　鱼を　钓る　こと（乙：から／より）、自然の　中で　のんびりする　ことに　あるんです。
& H% d9 `) f4 w: U0 y7 g) Z8 u　　Ａ　：そうですかねぇ？
　　Ｂ　：ええ、日曜日（丙：毎に／おきに）　こうやって　钓りをするのが、私の　唯一の　（　Ｄ　）なんです。
　　（１）　甲～丙は正しい方を选んでください。
　　（２）（Ａ）～（Ｄ）の中に入る适当なものはどれですか。
' M4 K! N: [! }5 ]/ f　　ａ.　楽しい
　　ｂ.　楽しくない
8 R. h4 h* v2 A: V& K　　ｃ.　楽しく
　　ｄ.　楽しさ
　　ｅ.　楽しみ
　　（３）　以下のａ～ｄの例文を読んで、１）２）の质问に答えてください。
4 n  e+ \% M# m) g, l　　ｂ.　最近、よく　忘れ物を　します。
　　ｃ.　まあ、よく　食べますねえ。
　　ｄ.　难しい　问题なのに、よく　できましたね。
% L$ v* d3 S& o/ s( I8 E　　ｅ.　よく　考えて、答えを　书きなさい。
　　１）　ａ～ｄの例文 の中で、下线部の「よく」と同じ使い方のものはどれですか。
　　２）　ａ～ｄの例文の中で、「しばしば」の意味で使われている「よく」はどれですか。
　　解答
: P# h) w2 [9 W5 n% v+ D1 g! F　　１、甲＝にとって　　乙＝より　　丙＝毎に
　　２、Ａ＝ｂ　　Ｂ＝ａ　　Ｃ＝ｄ　　Ｄ＝ｅ
　　３、1）＝ｃ　　　2）＝ｂ
　　「楽しさ」と「楽しみ」
% a2 |; s* x! m6 i# ?9 N　　「楽しさ」は「楽しい」の客観的な评価を表す名词です。
3 N* c, q0 X( f& b( W9 G　　同窓会の楽しさ
; h$ S( R) i) ~! ^- R  N' b2 q　　家族一绪の食事の楽しさ
$ T% v9 o4 x4 R# H  C/ t　　「楽しみ」は「私にとって楽しいと感じられる事柄」なので、「娯楽?趣味」とか、「期待」とかの意味を表します。例えば、以下の例は「楽しさ」が使えません。
　　晩酌が唯一の楽しみだ。＜趣味＞
　　読书が私の楽しみです。＜娯楽＞
　　将来が楽しみです。　　＜期待＞
6 T5 v+ t1 P( ~8 U9 b8 o　　「毎に」と「おきに」
　　下図は「毎に」と「おきに」の违いを表したものです。
( W$ M7 ]7 I: m+ D8 ]' ]　　＜二駅毎にトイレがある＞
, z* [7 N& C, N% _) k　　毎に　：○●　○●　○●　○●
% \# g" t3 S/ t5 U　　＜二駅おきにトイレがある＞
" O# K/ W9 i- ~: t1 B9 _' x　　おきに：○○　●　○○　●　○○
　　例えば「一周间毎に?一ヶ月毎に」は「毎周?毎月」、「一周间おきに?一ヶ月おきに」は「隔周?隔月」の意味になります。ただし、「一时间毎に（?おきに）」＜时间＞、「一メートル毎に（?おきに）」＜距离＞のように、连続したものを区切るときは违いは生じません。
, x4 E) m. C& S( G* ]2 D　　なお、3）の「日曜日毎に」は「毎日曜日」と同义です。
# T% b0 u& \5 a　　「よく」の使い方
　　副词「よく」の用法が问题ですが、「よく钓れますか」の「よく」は数量が多い、つまり、「たくさん」の意味で使われています。
　　それ以外にも「よく」にはいくつかの用法があります。例えば、?はうれしい感情を表す感叹です。?は 回数が多いことを表す「しばしば」に相当します。?は相手をほめるときに使う「上手に／立派に」に相当する意味で使われています。また、?は「十分に」の意味で使われています。
　　例题15
　　Ａ　：毎年　この　川で　游んで　いて、（　Ａ　）に　はまって　溺れ死ぬ　人が　何人も　います。
2 S, x$ N# V, Q; E　　Ｂ　：この　川の　（　Ｂ　）は　どの（甲：くらい／ほど）　あるんですか。
5 ?! n5 |+ G3 p3 X. e# T9 B- i　　Ａ　：一番　（　Ｃ　）　ところで　１?５メートルほどでしょう。
  ~- R. S* R8 q　　Ｂ　：じゃ、それ（乙：くらい／ほど）　（　Ｄ　）ですね。
7 g+ x. F& N6 f( l- q+ M3 l% H6 r　　Ａ　：ええ、でも、流れが　急ですから、危ないんです。
0 ~' I& k& F" H) R: x" u8 h　　（１）甲乙は正しい方を选んでください。
2 ?+ Y" ~  g0 u0 |3 c　　（２）（Ａ）～（Ｄ）の中に入る适当なものはどれですか。
  K2 S& o& L7 l' P; x. ~6 E　　ａ.　深い
　　ｂ.　深くない
; X* j: \  @/ x, T; ^　　ｃ.　深さ
　　ｄ.　深み
　　ｅ.　深め
& M9 S$ ?) ]! C5 E　　（３）　以下のａ～ｄの例文を読んで、１）～３）の质问に答えてください。
　　ａ.　五千円ほど　贷して　いただけないでしょうか。
  G5 [- @+ ?$ b" \　　ｂ.　駅まで　２キロほど　ある。
3 w" C5 X; H1 Y+ y& [* G! J3 g' R　　ｃ.　これほど　言っても　わからないのか。
$ W3 B* p" w8 A9 c+ ?　　ｄ.　十日ほど　留守に　します。

会计考友

　　ｅ.　私は　40歳ほどから、　中国语の　勉强を　始めた。
; Q9 j: x1 F0 H( k& j　　１）　ａ～ｄの中で、「ほど」の使い方が间违っているのはどれですか。
# r8 T' D; a  d6 D　　２）　ａ～ｄの中で、「ぐらい」が使えないのはどれですか。
3 [: _3 [- o6 z% l( Q* R. O. `　　３）　?～?の中で、「ごろ」が使えるのはどれですか。
　　解答
　　１、甲＝くらい　　乙＝ほど
7 }0 v0 G6 `  @7 E　　２、Ａ＝ｄ　　Ｂ＝ｃ　　Ｃ＝ａ　　Ｄ＝ｂ
　　３、1）＝ｅ　　　2）＝ｃ　　　2）＝ｅ
8 I9 `4 O9 @& O! u　　「深さ」と「深み」
　　「深さ」は计测できる相対的な程度を表す名词ですが、「深み」はこの会话では「深いところ」という意味で使われています。なお、「深み」は「芸の深み／味に深みがある」のように「深い水准?程度」を表すこともあります。
　　「ーみ」は「～ような感覚／気持ち／状态／要素／倾向／度合い／ところ／点」のように、その対象が持つ特徴を个别的に具体的に取り出して名词化する接尾语で、この「ーみ」は数量や程度を计测する场合は使えません。
　　「どのくらい」と「どれほど」
　　「ほど」も数量を表す语について、「ぐらい」と同じように概数を表します。ただし、「ほど」は月日、日时や年齢などにはつきません。ちょうど、「ごろ」が使える场合に、「ほど」が使えないという関系にあります。
　　10円ぐらい（?ほど／×ごろ）
# S: h$ F2 J. f! l　　10册ぐらい（?ほど／×ごろ）
" f3 J1 Y; _' a　　10时间ぐらい（?ほど／×ごろ）
　　10时ぐらい（×ほど／?ごろ）
　　10歳ぐらい（×ほど／?ごろ）
　　なお、「こ?そ?あ?ど」と结びつくとき、「＜この?その?あの?どの＞＋くらい」「＜これ?それ?あれ?どれ＞＋ほど」となることを覚えておいてください。なお、「これほど／それほど／あれほど／どれほど」は、?のように「こんなに／そんなに／あんなに／どんなに」と同じ意味で使われるときがあり、そのときは「くらい」が使えません。