La Lune Eclairera Mon Coeur （Traduit par Jean-Victor Gruat）
% [' ^1 i6 Q# ZTu veux savoir combien je t’aime 你问我爱你有多深
; W3 i, h+ O& X8 ]% ?D’amour de quelle ampleur 我爱你有几分8 O" r' x5 q5 s+ i9 V1 ?7 K9 G. G
Te cherir, si fort,我的情也真0 ?) N% H9 U' {* {/ ]+ q' p
Mon amour, sincere,我的爱也真2 B B1 x+ m0 T! x8 d8 Q y, m& _
La lune eclairera mon coeur ...月亮代表我的心
- P, p& P" o( F/ a; S+ `2 l- NTu veux savoir combien je t’aime
3 \3 X6 c/ a4 I$ N, }0 nD’amour de quelle ampleur% a6 {7 Q# h+ ]0 H' x7 g
Je n’ai pas change
" f( {8 v/ C0 f& `Non plus mon amour,3 X# Q- v6 t* b) t/ b" ?/ ]3 u: p$ }
我的情不移
% _, {0 \: |9 d! O我的爱不变+ d5 d" T& {% p4 r/ }, T: F$ Z2 M
La lune eclairera mon coeur ...2 s9 W* ^; y& ~4 v* X- X
$ t* m5 T+ d H& n
Ton baiser m’effleurant轻轻的一个吻: @% c, l8 O5 C
Deja fit battre mon coeur已经打动我的心1 X! o* e$ r9 _7 f& b1 A3 i/ P
La force du moment深深的一段情 |, r2 _3 Y+ y# j5 K' u1 T( o# T
J’en reve encore tous ces jours.叫我思念到如今
~' \0 {5 l: P7 E7 C' QTu veux savoir combien je t’aime
0 P3 ]! N5 L. s! P* w8 N% r" ZD’amour de quelle ampleur! u- C# P4 e" K; G# r+ \* g* s
Mais reflechis bien, 你去想一想
3 v! V! q3 h% b- t: D6 x4 @8 q3 w: R$ FOui regarde bien 你去看一看
" q: k0 m: K8 Z' `! Q) Z' `& B, \La lune eclairera mon coeur ... 月亮代表我的心 |
发表于 2012-8-16 14:10:48
