a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 152|回复: 1

[专业四级试题] 法语考试:法语四级语法精练试卷

[复制链接]
发表于 2012-8-16 14:17:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
试卷一
# }/ x; R. B* R  dI 动词填空
7 c) |, N4 o% l1.Si j'avais à choisir un lieu de voyage, je (aller) _____à Pékin. ! b4 p: ^/ C' a: o" p
2.Il a été renversé par une voiture (traverser)la rue. 3.On vous préviendra dès qu'une décision (être)_____prise.
% c8 K8 U, w' R* b  I" y7 M4.Hier soir, elle (aller) se reposer lorsqu'on la (appeler)___ pour traiter un cas urgent.; i  X7 v8 h/ Y. t! }
5.Je (terminer) ______ déjà mon travail lorsque l'émission de télévision a commencé.
" l& m; q4 j, J, F' }6.Quelles que (être) _____ vos difficultés, ne perdez pas courage et allez jusqu'au bout.
$ s0 h; \2 R. q" x% O7.(Négliger) _____  de prendre un billet trois jours à l'avance, il n'a pas eu de place dans le train.
& j9 h% r, q3 z1 n" Z/ V' D2 D8. Je ne (aller)  _____  pas chez lui hier, si je (apprendre) _____  son absence. + s5 C# I8 a  M4 d6 h
用适当的介词填空
5 v$ O6 N  R) m5 p0 E1.Nous sommes en train de construire un grand bâtiment____ la première partie vient d'être
7 S8 Y$ h# z: I1 ?2 t3 t4 iachevée.3 X) S' K; E+ }% \
2. Je suis tombé le jour_______j'ai fait du ski pour lapremière fois.
" D- @. a+ G" O; A+ i# k/ q3. —N'oubliez pas mon adresse.
$ ]7 x' p' I/ ^   —Non, je_____ penserai.
. N, v9 @- g2 e" w) O4.Je ne me sers plus de ma bicyclette. Tu peux te______servir si tu veux.9 W, [' T) h$ e1 [+ Z3 Z' R( \
5.Ma veste est complètement mouillée. Prête-moi la
- y4 [% U" e/ w& ?7 W3 u  X( F/ \6.N'oublie pas ceux­­­ _____ tu as rencontrés à la cam­pagne et t'ont aidé dans tes difficultés.
9 r4 H6 @3 a) c7.Si vous rencontrez M. Ma, saluez- ______ de ma part et dites- ,____________ de venir le plus tôt possible.8 p4 U: U/ F- ^' r4 G; ~8 B' w2 |& _' Y
8. Le bureau________ je me suis adressé m'a bien ren­seigné.5 s/ U! ?- i- e
III.用适当的介词、介词词组或连词、连词词组填空:
$ |( D) [8 ^* P0 u+ g4 J1. Depuis ce matin ______ maintenant, je n'ai pas quitté la maison un seul instant.
% _2 Q' B' r2 ~8 G2. Il est très difficile de vous dire cela ______ quelques mots.
% Y, E2 ?2 E+ k3. Il parle haut tout l'amphithéâtre l'entende bien.
3 Q6 E) @/ S/ v6 a  O! _4. Elle est partie de France _____ le Japon.1 V7 o1 v0 o- s) J& ]( Z% v
5. Il a fini_____ comprendre son erreur. 8 z' `/ P6 }: Z# s
6.Un Français _____cent va au cinéma une fois par semaine.
. c5 |4 p1 v1 h5 \) n+ E7. Dépêche-toi, sinon nous serons obligés de partir_____ toi.  e' D+ [& t" q/ R
8. Vous pouvez rester auprès du malade ____ vous ne fassiez pas trop de bruit.
' L$ _' a# ~' n9. ______ ici______ la gare il faut un quart d'heure par le chemin le plus court.
& I6 @4 J/ ?" |* uIV.写出下列变为动词的不定式
' R2 D# g- }& Z8 ~2 D# l5 {1.il vint ( ) 6.que tu rendes ( )
' S2 Y  G* O! j+ S) F2ils enverront( ) 7.il vécut ( )
/ \+ w' _6 |" N- K7 ]: U# W$ |3.qu'il fasse( ) 8.il fut ( )1 ~) M0 h4 B. P; x" h2 m! }  _
4.allez-vous-en( ) 9.vu ( )
, U' r0 G) w' U' h$ l' `  ?5.nous sûmes( ) 10.veuillez ( )! g8 h5 w  G( y& Y) J
V.将下列主动句变为被动句,被动句变为主动句:
/ U( {5 J9 v( p1.On doit achever la réparation de ces chaises avant la rentrée.# @" U$ l7 P3 Q
2.Le nettoyage des classes sera effectué par les étudiants eux-mêmes.
' [1 {  o5 D4 _6 J6 g( A3.Nos techniciens et ouvriers ont conçu et fabriqué ces machines.& f1 L8 ~3 m" o% H8 O
4.On vient de l'élire délégué du peuple.
: H* k5 M( C8 M3 I5.Ce metteur en scène réaliserait cette année un grand film historique.
6 w$ q5 h3 w8 z) i答案:
6 b2 e" W2 Q0 K1 T( I2 CI. ) w7 g" M5 B/ _6 w
1.(j')irais 2. en traversant3. aura été" t- c9 [: D* e( q
4. allait, (l')a appelée (l'appela)5. (J')avais (déjà) terminé : b% t. n/ L. E, x5 e3 G1 r" F; j. P
6. soient 7. Ayant négligé 8. (ne) serais (pas) allé, (j') avais appris
+ s5 j) H/ z/ n: w6 b2 d/ O2 h. vII.$ Y" _( e* u5 f- {' y. j
1. dont 2. où 3. (j')y 4. (t')en
) C- r- N5 |; h5. tienne 6. que, qui7. le, lui 8. auquel, H$ M6 ]* f) X7 }& D- ^
III.   C& b2 P8 i3 K4 o
1.jusqu'à 2. en 3. afin que (pourque, de façon que) 4.pour 5. par 6. sur( K* w* k; j6 R. B& `
7. sans 8. à condition que (pourvu que)9. D',à8 f& b8 M/ [0 P0 ~" A0 Q6 S8 ~- l
IV.+ ~& S9 k4 S4 U" U
1. venir 2. envoyer 3. faire 4. s'en aller5 H( Y1 J5 g& D" {, Z
5. savoir 6. rendre 7. vivre 8. être
, {0 Z1 R, R. g9. voir 10. vouloir& q" N& [1 K' V) x% B" w
V.
) _5 f0 E% O  t8 n2 j1.La réparation de ces chaises doit être achevée avant la rentrée.0 q% @$ g' w: m: l
2.Les étudiants (eux-mêmes) effectueront eux-mêmes le nettoyage des classes..
" M9 F! _: \( D, C2 ^" Y3.Ces machines ont été conçues et fabriquées par nos techniciens et ouvriers.' f/ w3 d: l# @# R
4.Il vient d'être élu délégué du peuple.* R/ a: ^$ ]' b: t$ U
5.Un grand film historique serait réalisé cette année par ce metteur en scène.
) o! T2 V# b4 v7 u' ^- m试卷2, w% j. a* U1 P5 |( k1 s
I.将括弧里的动词不定式改成适当的语式和时态,填入空格内(必要时,词序和拼写等应作相应变动):
; Z9 P. v* I! u8 T0 g1.Si l'un de vous venait, je (aller)le chercher à la gare. Irais
6 a: A( Y2 I- k, E6 R, k9 Z2.(Etre)_____ étranger à la ville, je ne sais où se trouve la poste.
) v* w  s  S- q* P0 b7 F3.(Mettre) ______ un timbre sur l'enveloppe, il jette la lettre à la boîte.Ayant mis" s$ A/ F. [! e2 X5 g
4.Ce matin je suis allé voir Li à l'hôpital. Il (venir)______ de passer une nuit blanche, car il (subir)une opération. Vient avait subi5 B2 d  y; @; k3 d' P" B" a
5.Il a envoyé un télégramme pour que les siens (être)_______ rassurés. soient
8 V+ B9 t; q* T/ g4 I; z6.Dans deux jours, dès que les examens (se terminer)_____, nous (faire) nos malles et (partir)_____ en vacances. Se seront terminer, ferons  partirons
6 T+ F: |+ @. R7.Vous n'avez pas fait tous les efforts que vous (devoir)_____ faire. deviez5 b5 _5 H& l( n
II.用适当的代词填空:
9 ?5 j9 v$ W% N1 U# M) z8 D1. Nous irons voir ce film _____ le sujet nous intéresse beaucoup.
% R, I4 R4 r2 B4 m: ]; J2.Je viens de rentrer de Hangzhou ______ je vous ai envoyé une carte. L'avez-vous reçue?
! F) D8 N3 s3 \. z3.Il y a plusieurs jours que j'ai reçu cette lettre. Je répondrai ce soir même.
6 O) O6 M' Y7 B" l4.Vous m'avez rendu un grand service. Je me_____souviendrai.% K0 r+ s: o5 k. [# A
5.On peut admirer d'ici cette magnifique colline au pied de _____ se trouve une maison de repos.
- ~7 L( d& y+ m. d; {. t; m6.Nous avons rencontré dans la rue M. Dubois et Mlle Taylor. ______ est une Anglaise et _____ un Français.. T$ n& C* C3 i+ @9 C. B  O
7.Nous considérons vos succès comme les _______.
; w( `* Q6 K0 K" Q2 X, {& _+ r$ L% S8. Je peux trouver dans ce magasin tout ce ________ il me faut,/ `4 s; K$ k* c! {' t- H0 n4 N
9. En______ puis-je vous être utile?* u* j3 f7 h, T2 |) a9 I8 t
III.用适当的介词、介词词组或连词、连词词组填空:2 b/ @! K) T/ c- U# b
1.Je resterai ici _______ ce qu'il revienne.
( V8 c3 L+ G! s$ B3 c7 A$ `2.Les étudiants ayant participé à ce travail ont droit______ deux jours de congé.
3 v5 Y; q- @( z) x' y* w3.Je ne ferai plus jamais cela ______cela ne soit absolument nécessaire.
5 s1 M8 f* Y8 y4. Il résulte _______ notre discussion que tout est reprendre.  A: a5 {. f- o
5.On lui demande _______ rester à son poste, mais il demande à partir.
6 M) a! p) Z8 n6.Les sportifs s'entraînent ______ tous les temps,qu'il fasse plus de 35* ou qu'il gèle à pierre fendre,______ la pluie ou le vent.
- ]( G  l' y- o( O1 O7. Il viendra avec nous _______ nous ne nous trompionspas de route.$ n/ x- Z& a4 ~4 T# t% m" s
8. Ne vous reposez pas _______ vos lauriers.2 K8 t; D7 b; h
IV. 写出下列变为动词的不定式  g2 L7 B* J3 n
1. il saurait ( )8 H/ M1 F# G* F3 F% c( ?8 t: S
2. prenant ( )
: J! G2 C4 k  R7 o& W6 |8 X3. dû ( )
( L; n/ ~: |  c# n4. qu'il tînt ( )
1 R+ o" N9 w4 o5 f/ X7 L. A3 Z5. vêtu ( )/ W- i2 t: s* T
6. qu'il veuille ( )- `- A) a) s) d& W
7. je fis ( )) q. Z9 U* u9 E
8. nous construisîmes ( )
- z* m) z% P5 X+ a+ F* ]& }- j" r9. il craignit ( )
, @1 ~- l! W1 P! q10. asseyez-vous ( )
( O  m. m5 B3 C9 _# C6 j7 eV.将下列主动句变为被动句,被动句变为主动句:
( [) g0 [2 ^3 z* ]* p6 z& KOn a entièrement détruit cette ville pendant la guerre.
; U2 r' a( n! R- j6 S) hWang lui a offert cette montre.; U3 T! `$ i; u  H. N, s6 a. u
On vient de la nommer directrice de l'usine. '" `: y$ W" K7 _1 n
Nos ouvriers vont construire une route reliant ces( m7 k1 n5 B9 O% q: V
deux villes.9 q6 v0 u9 T0 C
Les enfants seraient vaccinés contre la coqueluche
7 y( \  ]; t/ wpar la station sanitaire.+ @: Q# Z6 H( _( {8 @4 u
答案
9 N2 ?+ s, W& n2 v% v3 X+ cI.2 i1 J& q# s# H4 _; _8 X
(j')irais 2. Etant 3. Ayant mis 4. venait, avait subi (allait subir)
% L0 \' N6 j0 P0 h1 K5. soient 6. se seront terminés, ferons, partirons 7. auriez dû; ^: N# ?3 G. e# o# Z" p
II.
. [4 H2 N6 b2 ]5 R, U. W1. dont 2. d'où 3. (J')y 4. (m')en 5. laquelle 6. Celle-ci, celui-là 7. nôtres 8. qu' 9. quoi
/ j: T" s; T; y9 f1 i- gIII.
' e$ P! i, L6 R6 ^' ?2 n" T1.jusqu'à 2. à 3. à moins que 4. de, à 5. de 6. par, malgré 7. afin que (pour que)8. sur* A8 q" z9 o7 Q( r$ K* @+ ~
IV.1 e$ c4 n' b6 a1 U: b. H
1. savoir 2. prendre 3. devoir 4. tenir 5. vêtir 6. vouloir 7. faire . 8. construire 9.craindre 10. s'asseoir.5 a5 U4 c; v/ [5 \, d) g: s# k" R0 G
V.
' z  l. o2 \& j1 K( n0 O0 }2 e/ M1.Cette ville a été entièrement détruite pendant laguerre.
& ]1 x- X+ t; ?5 e3 O2.Cette montre lui a été offerte par Wang.
- c; ]* A) \, ?4 D# V6 [3 i+ U# z3. Elle vient d'être nommée directrice de l'usine
) B  y' W) s7 g% j% X7 Q0 l% l9 n! b4. Une route reliant ces deux villes va être construite par nos ouvriers.
9 \' J1 t  k+ t. M4 }/ a& G5.La station sanitaire vaccinerait les enfants contre lacoqueluche.
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-16 14:17:55 | 显示全部楼层

法语考试:法语四级语法精练试卷

试卷3
7 A4 E; Y2 t4 W: D4 h* gI.将括弧里的动词不定式改成适当的语式和时态,填入空格内(必要时,词序和拼写等应作相应变动):
- ^, d5 S4 }& F( s, C: q1.La revue que je (emprunter) ______ lundi dernier est très intéressante.
. X/ W7 o2 D& x% ?- U6 k2. Vous pourrez voir, au parc, de vieux ouvriers retrai­tés (s'exercer) ______à la boxe chinoise.
- z8 c- r( H" Z) e6 \. R3.Hier, le facteur m'a apporté un colis contenant des livres français que ma grand-mère me (envoyer) _____ ; P& H' p. L+ h2 S$ K% E3 o
4. S'il faisait beau, je (sortir) ______demain. sortirais
% F% D4 \; v- r+ c+ h3 E5.Je suis content que vous (être) ______ en bonnesanté.   
. [' V3 C( ^- g/ Y! f: V& ]6. L'aéroport de Shanghai reçoit un grand nombre de voyageurs (venir)_____de différents pays du monde.
9 B) l! D3 n& n6 R0 v7 ~0 ]( @- R7. Il faut qu'il (partir) _______tout de suite.
" l* s/ a# D, k6 H0 |7 I% t' O4 a8.Le mois prochain, les étudiants (aller) _______ travail­ ler deux semaines à la campagne.
% \  v  u, O: ^) t9. Un proverbe français dit:"Qui a bu.(boire) ________ " 0 B; m' J6 u3 f" t
10. Avant la Libération, mon père ne (avoir) _________même pas de quoi manger. 3 k% A% c5 {* d+ i. D
II.用适当的介词填空:
/ E/ Y& O, P- J( R+ K3 |8 c3 s" p1. Nous avons un jour de repos ______ semaine.9 i; i% q* b% {7 b8 D8 t3 l6 _2 B
2. En voyant sa mère venir vers lui, l'enfant cesse ________pleurer.
9 x) _2 E8 d& D3. L'usine est ______ deux pas de son dortoir.2 L! L" r; b4 P0 p( l
4. Je vais au cinéma cet après-midi. Voulez-vous venir________ moi?5 x" q$ }( u% o3 d1 ^
5. Il attend ses camarades _________ l'entrée du musée.
% w, k" l( q; _6. Hier, il est parti pour Beijing et il reviendra __________ dix jours.
0 L5 U% N0 g. ^8 ], r7.On parle _______ voix basse pour ne pas déranger les autres.
2 z, X" k, k7 u8. Nous sommes prêts ________ répondre à l'appel du Parti.' v; v& B/ e& g6 {1 _$ ^
9. Ses points de vue sont basés _________ le marxisme-léninisme. '# u" h! t! v* d$ u5 L: ^
10.Dans la salle de lecture, les étudiants ont des diction­naires _______leur disposition.
- H% |3 d% B' I. v0 W. NIII.用适当的代词填空:
/ K  G2 a7 d# h* a- z1.Aujourd'hui, le téléphone bat tous les records pour la transmission des nouvelles. Sans ________, la vie mo­derne est impensable.5 D9 ]4 v/ h+ O# V* d0 f
2.Je viens d'examiner les produits récents ____________quelques-uns sont remarquables.
1 A* r  ]2 ]) M& c* L, e7 |3.Nous avons rencontré le fils de notre voisine,____________est devenu mécanicien. : f! _# G( u. r/ N; a6 `' P
4.Le siècle ________ nous vivons est plein de changements.
, q' z" {9 p; K" h5.Ma chambre est beaucoup plus ensoleillée que ____________des Dubois.' {/ q* s4 T% D: j8 M
6.Mon frère adore les problèmes difficiles et il ____________trouve toujours Une solution.3 I' O; w, _3 m. F- r
7.Il s'est levé dès cinq heures du matin, pour aller à Tours. Il______ est resté toute la journée et ne______ est revenu qu'à neuf heures du soir.8 n. h% L& J! A
8.Comment s'appelle l'étudiant _________ fait de la gymnastique?
5 y) n6 Y8 W+ G% B* T9.Le quartier ouvrier _________ on vient de visiter est très agréable.# ]2 Z. n  Z8 @8 v5 p% X

4 ~" Y. N) D& m* _2 |+ e答案: h7 V8 s! Z9 F: _  P
I. 1. (j') ai empruntée 2. s'exerçant (s'exercer)
- Y: w. F6 O8 q$ ]2 W3. (m') avait envoyés 4. sortirais 5. soyez
$ w( x) x& R+ D5 n- v, s% X6.venant 7. parte 8. iront 9. boira 10.(n')avait* ^- x8 a5 L- q5 W2 O5 z
II. 1.par 2. de 3. à 4. avec 5.à 6. dans 7.à 8. à 9. sur 10. à/ q) ]/ Q0 K% c! k
III.1. lui 2. dont 3. lequel 4. où 5. celle 6.leur
# F- o( S0 Q* h9 j+ L. n- a; x7. y, (n') en 8. qui 9. qu'
" C1 `2 L* R" g# ~ & U- ^" i5 {; }4 G+ r4 L! Q
试卷44 S, w3 D% a& J* \& f$ a3 u
I.将括弧里的动词不定式改成适当的语式和时态,填入空格内(必要时,词序和拼写等应作相应变动):
3 H/ H' Z3 B3 M8 ~1 Z1.(S'unir) ______ étroitement autour du Comité cen­tral du Parti communiste chinois!# \5 Q) C$ {$ T3 ~0 L
2.Que l'industrie (prendre) ______ exemple sur l'exploitation pétrolière de Daqing!
% H/ `) x+ y9 y2 W( W3.Le camarade Wang (prendre) ______ froid hier soir en rentrant chez lui.
4 s# k* w  {$ |) l4 O4.J'ai entendu dire que les délégués de Shanghai (partir) ___________ pour Beijing demain. / ]5 ^( e& @6 |4 ]
5.Ces machines (réparer)______ par un jeune ouvrier il y a trois jours.
( v+ a! V5 Z% x) p8 K3 r6.Si vous ne prenez pas ce chemin, vous (s'écarter)_______ beaucoup. , d6 i! J$ W. R2 ~4 t/ D
7.Après (finir) _________ leurs devoirs, les étudiants sont allés au terrain de sport.
3 X: t/ k& D; Y3 R. H: {1 R' t8.Les peuples du monde se sont rendu compte que l'impérialisme et tous les réactionnaires (être) _________des tigres en papier.
; x% ?0 D7 v1 k. G3 G  d9.Chaque fois qu'ils (remplir) ______ une tâche, ils en faisaient le bilan.! |: S3 o8 t& w& t
10.Samedi dernier, nous (faire) ______ une excursion en auto. 2 g3 D, F0 F! I
$ C" A9 O$ {& ~2 ~$ h8 f' L
II.用适当的介词填空:
' v$ O/ x" r" I( i! x1.Il reviendra chez lui _________ quinze jours.  t# W( D' A* g. O3 A: w6 x) O
2.Que faites-vous _______ cet argent?
5 ^, P# B6 |* E3 b) D% M  p3.Je trouve que nous sommes beaucoup trop passifs en classe. Nous passons notre temps______ écouter le professeur.
% `+ v4 o( J6 `( E9 s4.Ce que vous apprenez est indispensable ______ mieuxcomprendre le monde.% i. V/ ]$ w# D9 j1 F0 g
5. J'ai pu constater que vos élèves ne manquaient pas______ sens critique.
: \4 B- L* j- s1 H; Q6. Deux journalistes de L'Express font une enquête______ la jeunesse.( t- D' k$ f- z7 ?& W
7. François travaille dur et économise onze mois _________an pour le douzième mois, ses vacances.
5 Z/ H3 z& ]( p0 G" u8 [* z& l) y8. Monsieur Dupont a eu, comme tout le monde, beau­coup
9 l) I; w% _' A' rde difficultés ______ trouver un logement.  c; H0 t( a; l9 O: S8 E' m
9.______ la Libération, il habite une maison sans étage./ }" J* ^" M# r% w- A
10. Comme je n'aurais pas pu acheter une moissonneuse-batteuse tout seul, je l'ai acheté en commun __________trois voisins.
) n3 B$ I* w, e; [/ aIII.用适当的代词填空:; d' L1 z1 Y) \+ L6 e) ?/ ?2 c
1.Elle a fait de grands progrès. Ses camarades __________sont très contents.
8 T9 B* q: o, C2.Cette question est difficile. Peux-tu ______répondre?2 C# @+ ?% k8 d3 c& c/ k
3.A l'heure nous nous levons, il ne fait pas encore jour en hiver.
% z. d8 q0 i' W2 l6 d3 t- U4.Voilà des outils agricoles ___________ la plupart sont fa­briqués par de petites usines.
2 w* b- f% D% N# t9 a& X5.Ce vieux professeur connaît bien l'histoire de notre Institut. Demandez-________ de nous la raconter.
1 O/ ~5 l! O' ^+ u. h3 I8 m/ L6. La production de l'électricité de cette ville est 15 fois plus élevée que ______ d'avant la Libération.$ K% `7 r. r8 r
7. Mes frères aiment parler à des personnes______ils ne connaissent pas.; ~# N+ G* X  F4 z; F
8.Vous avez perdu votre montre? un agent vient de______ retrouver.' r! Z# p" [. _: ~
9.Passe-moi le pain de ta sœur: je vais _________ couper." `0 j# {0 r- N- q
10.Je prends mon repas au restaurant. Où les ouvriers vont-il prendre _______?, ^1 Q# T0 r+ r: L6 q7 I) v
答案
5 e) u! Q# c* R! G' m. @" f* kI. 1. Unissons-nous 2. prenne 3. a pris6 \) X' f! s0 H' ^: e4 E
4. partiraient 5. ont été réparées 6. vous écarterez# {* T6 J" Q5 v! ?; d, M0 f
7. avoir fini 8. sont 9. remplissaient(avaient rempli) 10. avons fait
( ?$ Q$ W* ?8 ~II.1. dans 2. de 3. à 4. pour 5. de : d2 s% u  V7 [2 k6 E8 a
6. sur 7. par 8. à 9. Depuis 10. avec
3 ^; v( ?- j' w9 ~; I8 m1 PIII. 1. en 2. y 3. où 4. dont 5. lui' m& y# P/ m/ J9 N% H! j3 g( O: a
6 celle 7. qu' 8. la 9. le 10. le leur
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-9-18 02:51 , Processed in 0.124705 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表