我欲与你一起生活0 X. f. n! }# C/ t
J'ai envie de vivre avec toi% a) ]/ a9 x: z: f1 N: s
我渴望与你一起生活) l1 u# I% X4 V' k ^0 o1 E
J'ai envie de rester avec toi
7 ~1 _* b/ b' @+ ^5 m我渴望与你耳鬓斯摩
6 v+ U" X5 Z9 L, n# v$ mToute la vie, de rester avec toi
0 N7 D4 h0 ` \" H, n一辈子，与你耳鬓斯摩' H3 O% @% O2 O1 y% k. H* i4 \3 U
Toute la vie, toute la vie, toute la vie
* m! x6 q/ S y9 Y2 \, G7 l一辈子，一辈子，一辈子
: @3 S/ k# J$ M" S4 P9 x9 qJ'ai envie de chanter quand tu chantes
: Z- |0 Q( b# j* ^& E# C+ n- K, n我渴望歌唱当你歌唱时
9 i l. F) P# {0 TJ'ai envie de pleurer quand tu pleures
' E, Y1 v2 E5 s; p. V8 f我渴望哭泣当你哭泣时
, R9 N( R* ^) u" OJ'ai envie de rire quand tu ris
! j. h5 H/ C; ^7 w/ c; u0 v我渴望笑当你笑时
2 T! R4 I/ h1 _7 B2 g6 F9 kQuand tu ris, quand tu ris1 b! {7 Q4 l" c# H$ B: |
当你笑时，当你笑时1 P) v3 h, Y+ X; B$ f( {" g7 c
Mais en lisant ta lettre+ v9 D6 p9 D1 ^6 Q0 T% Z# d
但当我读你的信& T/ Q! y! h/ |7 `+ r
Je vois qu'il n'y a plus d'espoir
7 r# u0 T6 G* r7 ^7 @" B8 i我知道再也没有希望+ h3 D9 ?0 Z' \) j& M( F* z
Je sais que tu ne viendras pas
' J' b- V D, H+ P: a* k5 m我知道你不会来/ L$ J. t, _5 J( h. `* p
Au rendez-vous ce soir2 C( u5 e: [: ~
赴今晚之约& R3 D* E6 j) p* A$ w( i
J'avais tout préparé
, [' @; d5 K2 r5 Z. p而我已精心准备! O3 J' t( O8 L5 c
J'avais tout décidé
+ c5 {+ {: n. O6 K: u+ ?而我已下定决心" x9 R, F8 u! F4 @. E9 g4 I6 @
Mais tu ne viendras pas
/ V8 k8 n$ K: y0 ~7 ]但你不会来
/ g2 K" \5 F% m& s( a" X4 nAu rendez-vous ce soir
/ q r6 J0 E5 m* e1 n. }( w赴今晚的约会
6 {+ Z& K0 o1 f5 ^; D1 CJ'ai envie de parler avec toi1 x: x0 y- [2 c B. G% @- b
我渴望与你说话
, i9 _4 G f4 K. N7 U1 |$ E( R& YJ'ai envie de dire n'importe quoi
4 k( W0 s1 r2 [, i我渴望随便说点啥
/ W/ O% k& G# ~. @' ]2 qJ'ai envie pourvu que tu sois là7 |/ s! i9 Q" c
我渴望你在这里8 Q' A6 G9 s" U; z, V) ~2 }
J'ai envie de vivre avec toi8 c% M1 _4 n9 W C' H
我渴望和你一起生活, I: W- r( B1 {% }$ T
J'ai envie que tu sois près de moi4 R S+ a* T. k8 p; n' u
我渴望你在我身边
/ n; s5 q$ j8 T5 L/ vJ'ai envie que tu sois près de moi, j3 f( {# q+ C/ X# @ `' f
我渴望你在我身边+ }0 O1 l9 l; m3 f
Mais en lisant ta lettre3 {! p8 V: S3 _1 ^3 M8 j l4 G
但读着你的信
' L; z* A1 K3 r! YJe vois qu'il n'y a plus d'espoir/ P6 }4 ~+ ?9 k. t/ T
我再也看不到希望# o; O' P" y8 ^4 I* K( i7 D* z" B/ e
Je sais que tu ne viendras pas
8 z* \3 b# x% A3 a我知道你不会来8 C% t5 g4 x, Q! X1 m
Au rendez-vous ce soir. G/ t* u2 k: B# o; {
赴今晚之约$ c b+ f9 @$ [" b& \! @: a
J'avais tout décidé5 }. F0 g t, d0 z
我都已下过决心
- n' `# R, `, Q$ a' w) jJ'avais tout préparé3 O5 T; U2 f. v3 q' e
我都已精心准备
" S5 F% O8 D0 W$ ?, {. O/ hMais tu ne viendras pas! \- h( L; d% E0 f
而你却不会来
. e1 `. g) ^; v8 i' f" IAu rendez-vous ce soir
' i( y" B2 h* _0 j7 @1 X# q赴今晚之约- ]6 L! D9 M- \! _: p' N& f* M6 t
J'ai envie de parler avec toi4 o3 x- _% q' J7 S7 q a. X: A
我想与你说话! t+ m7 X- Q% R# Z4 Z j7 Y$ _
De dire n'importe quoi6 u& o* {% `; c$ t' B8 y
随便说点啥
$ k+ M4 w, U0 }& P4 ]' bDe vivre avec toi* T$ `; B3 R/ o% o- @
说说和你一起生活- V8 U( s0 n! j" S% }) D* `( o+ u
J'ai envie de chanter quand tu chantes% x) v5 X- D1 F
我渴望唱歌当你唱歌时
6 O( L% _- e5 A0 G% {$ R) w; \J'ai envie de pleurer quand tu pleures
+ d3 A3 C( m& U+ A/ S; t& r我渴望哭泣当你哭泣时8 h; r# @/ P% k9 w6 C( j9 z" D0 X
J'ai envie de rire avec toi: i+ i* j, f: e4 t0 A, l+ \! b
我渴望随你一起笑当你笑时
) y+ ~. t3 }8 P5 R4 CJ'ai envie de quand tu ris |
发表于 2012-8-16 14:24:04
