我欲与你一起生活/ `/ R" W" c( h C$ w
J'ai envie de vivre avec toi3 ^: a9 B5 }; g" A! J
我渴望与你一起生活
3 K" C- r7 `1 o3 tJ'ai envie de rester avec toi
9 o: ^) d+ S n3 R我渴望与你耳鬓斯摩& e" d# j8 G1 |$ C
Toute la vie, de rester avec toi
, ]- z- s# ~( R/ w, L一辈子，与你耳鬓斯摩+ @$ S) h2 E6 |9 V: F* d
Toute la vie, toute la vie, toute la vie" i. X. D. I0 P$ l( Y" h6 ?
一辈子，一辈子，一辈子
+ l/ z/ I- S/ k9 _1 p" nJ'ai envie de chanter quand tu chantes
; p) s" h6 v% m我渴望歌唱当你歌唱时% v- z. l7 e, i8 ]
J'ai envie de pleurer quand tu pleures
8 L+ q" d2 c& g7 F) Z我渴望哭泣当你哭泣时
& ?4 b+ r, l5 W7 LJ'ai envie de rire quand tu ris& j) p( [/ a( x2 j. Z# V0 ]. p
我渴望笑当你笑时. s3 C. C. A) `' \" S
Quand tu ris, quand tu ris
% c/ {+ P. a V% R" i# r4 B当你笑时，当你笑时
$ E) D. H5 h& `) ]3 s8 Y& z' WMais en lisant ta lettre0 Q1 O( n& ?- B) P- `+ a6 }
但当我读你的信! H5 T2 X# y, r9 }
Je vois qu'il n'y a plus d'espoir& V* ?* `; ^! A1 E4 X% t' b, F
我知道再也没有希望
' s1 J7 s( y2 H1 Z3 oJe sais que tu ne viendras pas
/ I& I) [4 w1 q3 [3 N0 Y& c! V4 _" W我知道你不会来1 }9 \4 U3 O* A# s% l# b! U9 S
Au rendez-vous ce soir! r. v$ l9 o) ?0 U7 | F
赴今晚之约# K8 P' m% V. P* q
J'avais tout préparé9 _* ` {+ E" r% P3 x8 W* j
而我已精心准备+ R9 a7 c$ ^( }+ d8 t) j3 \
J'avais tout décidé
7 G- b; U5 K$ n, t% {3 N. i; p而我已下定决心) @) c& W1 d, e; E0 M7 q6 M! f- M
Mais tu ne viendras pas7 R; d; |0 `1 L$ {* {9 G( Q# \7 B
但你不会来
9 V9 u2 C0 p/ s+ H* G1 `Au rendez-vous ce soir9 m' O: w/ l; }0 {5 X; C6 |
赴今晚的约会
2 t# k: S5 w* r; Z8 \J'ai envie de parler avec toi0 c: O8 ?2 Q2 Y6 T
我渴望与你说话8 N+ G E; H; {( }# N, Q) _
J'ai envie de dire n'importe quoi
- M7 H; h) d' {& b8 P# o我渴望随便说点啥, B* {3 ^) S2 e% K% e
J'ai envie pourvu que tu sois là
3 U& J: b) z# [: m" R7 p7 Z我渴望你在这里
) M6 m% E' Q5 \* o0 S# YJ'ai envie de vivre avec toi: B& e- k4 O& ^6 ]- B+ G! h
我渴望和你一起生活: ~: ]! T( K! I7 x
J'ai envie que tu sois près de moi
) \! J7 Z7 D; U2 I" F. K3 ]9 {我渴望你在我身边3 k0 s( h, I: N N
J'ai envie que tu sois près de moi
, `: b4 \; B, W我渴望你在我身边
3 e7 t' e& C9 }" i* h6 b* BMais en lisant ta lettre) X. Y7 J8 _3 S. J
但读着你的信
" M- A) @9 H AJe vois qu'il n'y a plus d'espoir
8 E$ `& ]! i! Q1 I- W我再也看不到希望
! d5 A& z- x4 O0 }) FJe sais que tu ne viendras pas
& X7 S# Q( N. j4 I$ F A( t' |3 E我知道你不会来
$ h8 U6 A% X, q1 x( CAu rendez-vous ce soir% |( d# z* `7 } p' N: }
赴今晚之约& x& R. e7 t0 H9 U" g/ h
J'avais tout décidé) [ L+ O i0 p
我都已下过决心
" O" t' V- Y$ ]+ Y$ oJ'avais tout préparé+ k6 {+ z; r9 k
我都已精心准备
- w6 F( x, V& r8 Z9 jMais tu ne viendras pas
$ H. n8 B s/ {! ?! o而你却不会来& f" {8 t. F7 e. W
Au rendez-vous ce soir
0 D, y; h3 x6 j* m2 y; Q赴今晚之约
, E4 g; ~( a# R' e% OJ'ai envie de parler avec toi- z4 m ]" v f' Y6 b/ ^4 H
我想与你说话
) I; E# K3 y) [! `9 HDe dire n'importe quoi3 d& v0 C/ T& }- g9 B3 w; d' a
随便说点啥
+ C8 m3 ?0 _7 b+ u1 b+ SDe vivre avec toi: l# p4 h& Z& |$ v) m
说说和你一起生活
% i \& u# k# O: D' E7 ^& JJ'ai envie de chanter quand tu chantes
$ h+ i9 ]7 k$ N* e$ y3 _: l我渴望唱歌当你唱歌时
6 [0 F6 C+ I8 U( QJ'ai envie de pleurer quand tu pleures8 o5 N2 n3 `/ K' D/ U* i$ h) p! p
我渴望哭泣当你哭泣时
; }2 c$ J- O( x+ B) N) U$ Y8 bJ'ai envie de rire avec toi h/ T) k: O/ c, [- E$ v# P
我渴望随你一起笑当你笑时
9 u3 r& ?; ]( U+ kJ'ai envie de quand tu ris |
发表于 2012-8-16 14:24:04
