法语阅读辅导：Jardin d’hiver

会计考友

　Je voudrais du soleil vert
　　Des dentelles et des théières
　　Des photos de bord de mer
5 K* r& @' x) x* i+ }& }　　Dans mon jardin d'hiver　　我想要几缕清新的阳光
　　一些蕾丝花边和茶壶
9 T) v; q, _# S! ~　　还有海边的照片
　　在我的冬日暖房里
! l! G- u( W  Q9 t　　Je voudrais de la lumière
　　Comme en Nouvelle Angleterre
　　Je veux changer d'atmosphère
" U( u! X1 U' i　　Dans mon jardin d'hiver
5 _0 h( ~$ i8 q8 J9 t. M　　我想要一些日光
  J! [* d, [2 ~8 F4 D　　就如在新英格兰一样
6 e  _& @6 T1 j, d0 |$ c* q; _　　我希望改变气氛
7 [9 [; o! s( d" g8 O　　在我的冬日暖房里
# n9 O$ s7 o% O1 W8 x: C　　Ta robe à fleur
2 Z- R& k- L; x/ W' z　　Sous la pluie de novembre
　　Mes mains qui courent
　　Je n'en peux plus de l'attendre
　　Les années passent
　　Qu'il est loin l'age tendre
* K3 p/ d# t' W" ^- Z  B1 k　　Nul ne peut nous entendre
- k, F4 S' O4 g7 ^0 M1 G　　你的花裙子
　　在十一月的雨中
　　我手忙脚乱
　　我无法再等待
　　岁月流逝
　　年少时代已远
　　没有人能了解我们
　　Je voudrais du Fred Astaire
( d1 g$ c2 `! }* n　　Revoir un Latécoère
　　Je voudrais toujours te plaire
　　Dans mon jardin d'hiver
. S! A( Q. V  k3 I; ]! G　　我想要来点Fred Astaire 的 jazz
　　重新看一次Latécoère
: ?4 U+ a4 g/ A/ l$ T* _　　我想要永远使你喜爱
　　在我的冬日暖房里
　　Je veux déjeuner par terre
　　Comme au long des golfes clairs
　　T'embrasser les yeux ouverts
2 j6 Z  {7 z7 I% }　　Dans mon jardin d'hiver
4 U8 ]7 a, l/ p3 \　　我想在草地上午餐
% q; }7 M  B! l　　像沿著明净的海湾
　　张着双眼拥吻你
; e$ T5 ]! L; }+ U& t　　在我的冬日暖房里