法语命令式时态及语态

会计考友

　　命令式是一种语式,表示命令或请求。但是与直陈式或虚拟式等其他人称语式相反，它是不完全的。命令式只有第二人称单数、复数和第一人称单数。去掉直陈式现在时的主语，就构成命令式，但-ER结尾的动词，第二人称单数的命令式要去掉末尾的S。动词前后加上ne … pas，构成否定式。
　　直陈式肯定
　　tu parles parle
　　nous parlons parlons
　　vous parlez parlez
: `5 \, y7 ]4 P) M& l　　命令式否定
( H0 R# I$ A/ ^* |- L　　tu ne parle pas
( N: h4 t0 Z0 e# v! K　　nous ne parlons pas
　　vous ne parlez pas
　　命令式用于第二人称，相当于英语中的祈使句
　　第二人称单数（你):
　　Prends le temps de visiter la ville, elle en vaut la peine.
　　你花时间好好看看这个城市吧，是很值得的。
　　第二人称复数（您、你们）:
　　Prenez le temps de visiter la ville, elle en vaut la peine.
　　您花时间好好看看这个城市吧，是很值得的。
3 S0 s6 ?! ^4 t% K' e. o% W　　比较少见的第一人称复数（我们）当于英语中的let's：
　　Prenons le temps de visiter la ville, elle en vaut la peine. 
　　我们花时间好好看看这个城市吧，是很值得的。
　　注意：动词être和avoir的命令式是特殊的
1 c" h* U0 X, y　　怎样用命令式表示其它人称
# K$ x; W. Z9 B% Z5 z　　对于第一人称单数（我）、第三人称单数（他、她）和第三人称复数（他们、她们）来说，虚拟式现在时代替了命令式。
1 @% ?  ?; H$ }- p9 w6 w　　Que je sois changée en pierre si je mens ! (= je veux bien qu'on me change en pierre si je mens).
! M+ k6 j' ?/ X; `. g　　我要是骗人就变成石头！
5 X7 d# f" y+ Y0 Y9 {: A9 K　　Qu'il aille visiter la ville, elle en vaut la peine (= il faut qu'il prenne le temps de visiter la ville).
6 Q6 b/ \! U$ w$ K- i) b1 i- ^$ w. \4 g* l　　他应该去看看那个城市，是很值得的。
. w7 C0 C: T' r$ R# k* L+ p2 i　　命令式包括两种时态：现在时（很常用）和过去时（较少用到）。过去时由助动词être和avoir的命令式＋动词的过去分词组成。
* V5 G/ V2 d& z6 Z/ A4 V/ X　　命令式现在时
　　表示命令、请求、或是即将发生的事情：
　　Sers-moi à boire, s'il te pla?t.
　　请给我倒杯咖啡。
　　Passez-moi ce livre, s'il vous pla?t.
　　请帮我把书递过来。
! k4 k; @% n# t　　表示说话时间以后发生的事情：
* }  b, A9 F+ r; O2 n0 u* y　　Revenez à 18 heures, ce sera fait.
/ N/ g9 `8 `5 w# H9 B　　十八点时回来，一切都会准备好的。
9 ]) h6 f5 ^2 K; R( a　　N'oublie pas d'aller chercher les enfants à l'école ce soir.
) E" V' w! b7 ]　　别忘了今天晚上去学校接孩子！
　　命令式过去时
　　表示一件应该在未来（时间常常是由状语或时间状语从句给出）完成的事情：
) n: T- i8 R3 A, d0 u5 e* C# e　　Soyez rentrés avant minuit.
　　午夜前回来。
0 }4 T1 f8 @0 }1 w$ ~& ?/ k　　Tu peux aller à cette fête mais surtout sois revenu avant que ton père (ne) rentre !
　　你可以去参加庆祝节日，但要在你父亲回家之前回来！