IV.副词que (Que adverbe)
, J+ F8 `* E0 ?7 ^, m 1:表示"为什么不",引出疑问句或感叹句,表示遗憾或责难,用于书面形式
5 N. q V" k: e9 Q- N# A8 _$ n' H Que ne prenait-il 1'avion puisqu'il était si pressé?既然他很急迫,为什么不乘飞机呢?
4 r" E C& N5 e1 A9 d$ T8 h Que n'écrit-il en prose?为什么他不用散文体写呢?3 j& E4 m2 q/ {" P
2: 表示数量,引出感叹句,意思是"多么,多少"
8 G3 R% F( {5 i7 ~ Que d'hommes ont passé sur ce chemin!多少人在这条道上经过!
/ v' y& }# h( F$ V9 B Que tu m'as fait de peine!你使我多么难受!6 _) K, ~' O# q; Q' w- t
Que ce gar?on para?t heureux!这小伙子看上去是多么幸福!- x2 c) d7 F# c/ A3 l
用ce que, qu'est ce que代替que引出感叹句,这是一种通俗的说法,用于口头,* |0 f+ q' ^4 a' j7 V$ g
Qu'est-ce qu'il est grand! 他是多么高大!2 d1 R4 H, P, J
Qu'est-ce que ce roman est intéressant! 这部小说是多么有趣! |