法语中日期的表达

会计考友

　　Dates in French - La Date
　　Talking about the date in French is a little bit tricky. There are two things to keep in mind: the definite article must be used and the number always precedes the month.
, t$ \3 f7 R8 T: S5 C7 b　　To ask What's the date? say Quelle est la date ?
　　Use the following construction to respond:
　　C'est
　　Il est
　　Nous sommes } + le + date + month (+ year)
! Y9 o, W4 y( s* z　　C'est le 8 avril 2000.
9 J5 H1 ?! p- G4 j　　Il est le 30 octobre.
　　Nous sommes le 2 janvier 2000.
　　On the first day of the month, you have to use the word premier (first) or 1e (1st) rather than just the number:
8 {8 O7 @+ \5 W& r/ U1 W　　C'est le premier avril 2000.
　　C'est le 1e avril 2000.
# l8 g$ {7 r  `　　To write the short form of the date, it is essential to remember that the date goes first, and then the month. This can be very confusing for English speakers!
　　English: April 4, 2000 = 4/8/00
　　French: le 8 avril 2000 = 8/4/00
　　If you want to answer with the day of the week, use the following construction:
　　C'est
　　Il est
: W: @+ O* O- C9 S' @　　Nous sommes } + day, + le + date + month (+ year)
) V/ G$ {3 m0 p* F6 y5 a! g) B　　C'est samedi, le 8 avril 2000.
  w. U, m; `$ D7 H% M7 q1 q8 r　　Nous sommes mardi, le premier décembre 2000.
　　To ask What day (of the week) is it? say Quel jour sommes-nous ? or Quel jour est-il ?
# I0 R1 i2 C4 o5 ?1 [$ N　　To answer, simply use one of the three beginnings listed above + the day of the week.
　　Nous sommes samedi.
) v- H1 Z6 K$ ?; N  L　　Il est jeudi.
; S0 R2 |' s- `4 K& U　　C'est mardi.