2012年法语绕口令11（法英双语）

会计考友

　　1. Ecartons ton carton car ton carton nous gêne.
　　2. Jésus loge chez Zachée, chez Zachée loge Jésus.
　　3. Un chasseur sachant chasser chassait sans son chien de chasse.
, P& m+ x2 j/ m! r4 \4 y　　4. Que c'est crevant de voir crever une crevette sur la cravate d'un homme crevé dans une crevasse.
+ n2 }/ C: y+ i# g2 b　　5. Une bête noire se baigne dans une baignoire noire.
- R! J' w8 A1 a. ]　　6. Un chasseur qui chassait fit sécher ses chaussettes sur une souche sèche.
8 i$ M% g; ]. t  [3 m( u　　7. Un plein plat de blé pilé
　　8. Un ange qui songeait à changer de visage se trouva soudain si changé que jamais plus ange ne songea à se change.
　　9. Le chasseur, sachant chasser sans son chien, chassera seul.
　　10. Lily lit le livre dans le lit.
　　Rough Translations
6 |7 Q( u9 D4 `8 S　　1.Let's move your box, because your box is bothering us.
3 t" D  z5 x3 ^% x1 F, V　　2.Jesus stays at Zacchaeus's house, at Zacchaeus's house stays Jesus.
　　3.A hunter who knows how to hunt went out without his hunting dog.
　　4.What a riot it is to see a shrimp smashed on the tie of a dead man in a crevasse.
　　5.A black beast bathes in a black bathtub.
　　6.A hunter who was hunting set his socks to dry on a dry stump.
/ B3 O7 n+ J8 S& v) n　　7.A full plate of piled wheat.
' B6 A/ D! n% m  @. `  C, f　　8.An angel that dreamed of changing its face suddenly found herself so changed that never again an angel dreamt of changing.
4 J. h7 f4 a# c" q8 Q8 |% `; r　　9.The hunter, knowing how to hunt without his dog, will hunt alone.
　　10.Lily reads the book in bed.