2012年法语口语辅导：真是哭笑不得

会计考友

　　Ne savoir que faire 真是哭笑不得
　　场景一
　　A：Mon fils m’a posé une question hier, je ne savais que faire.
, d9 @* U, ]" l  N; o3 |　　B：C’était quoi?
4 `, K9 g: m# m6 W) E0 K　　A：Comment on fait les enfants.
　　A：我儿子昨天问我一个问题，让我真是哭笑不得。
　　B：什么问题啊？
　　A：他是由什么变成的。en.Examw.CoM
　　场景二
% @( F1 l) w7 P  {5 c' [　　A：Ce matin j’ai demande à Wang Tao d’aller m’acheter une gourde, il est revenu avec une bouteille d’eau.
; J% T8 |/ Y9 X: F$ T8 K- M　　B：Ah bon?
2 v) z) h% x% g' L; ]7 Z　　A：Je ne sais pas quoi faire avec lui.
3 t2 c5 s0 ~+ F/ P/ s- h7 p　　A：我上午让王涛帮我去买个水杯，他却给我买了瓶水。
6 E  r/ u. g3 O: @/ {( j+ ?, L6 q　　B：是吗？
7 m) u* U" E/ V5 z5 Z　　A：让我真是哭笑不得。