1 表达主题6 S4 n% _) O3 N! w+ ?6 G; S5 W( K
- Das Diagram / Schaubild / Die Tabelle gibt darueber Auskunft， dass……0 N: `, L3 K7 R, z- Q/ x) m
- Das Diagram / Schaubild / Die Tabelle gibt Auskunft ueber………% E1 m& K5 E# T2 J. ]. I
- Das Diagram / Schaubild / Die Tabelle stellt …dar0 n$ }$ S3 I6 L1 q/ D. M% u
- Das Diagram / Schaubild gibt eine schematische Darstellung von…
M0 m: c5 h4 \& G8 I+ Q - Das Diagram / Schaubild zeigt / veranschaulicht… B/ k5 _! o: @- U8 _7 s
2 过渡句
$ }$ \; o. q3 v2 A - Wie das Diagram / Schaubild / die Tabelle darstellt， …
/ S! M% X4 }& a! a! r+ X# ^ - nach diesem Diagram / Schaubild / dieser Tabelle …5 L" y5 d" U n$ U% {( \4 X% ?. m
- Das Diagram / Schaubild / die Tabelle macht uns deutlich，…0 l2 y( c0 i) ^8 r6 p0 [
- Aus diesem Diagram / Schaubild / dieser Tabelle ist zu ersehen / ersichtlich，…$ h" i1 j+ A* _- A, k# V5 R' M
- Aus diesem Diagram / Schaubild / dieser Tabelle ergibt sich，…
& _7 N% j0 f0 j" x - Es faellt uns auf， …
2 P8 t: J8 \' Z4 T! \# ^ - Es ist auffaellig， dass die Zahl / Statistik …umfasst / betraegt.
* v1 l1 g" Q& `8 h8 m' q' G 3 描述现状，变化，走势
$ P6 |/ P, [3 F, J E! b! S - steigen， zunehmen， sich erhoehen， anwachsen
1 D3 B* o: a: q1 B- `; `% M/ R$ a - sich verringern， zurueckgehen， sinken， abnehmen
4 L4 N& g% r% z! G+ ?/ U) I0 Z+ J - sich verdoppeln， verdreifachen， vervierfachen …
0 L# | E% E; U' t9 O4 p+ B. D - auf / um das Doppelte， Dreifache， Vierfache …
2 S2 q3 C( x1 J: z% x9 H* T - dreimal / viermal so viel betragen0 r y) ^& }0 K+ I% f
- Die Tendenz geht dahin， dass … staendig / gleichmaessig / langsam / schnell zunehmen
. m3 ` O) b; ^6 P- D Z - Die Tendenz geht darin， dass … staendig / gleichmaessig / langsam / schnell abnehem- }1 w! k, v5 O% v5 s8 g3 }' @
4 进行比较
3 F _; a: x* y+ |$ q; |3 h w6 H - A unterscheidet sich stark von B
' S6 n6 J" b( ^* u - Verglichen mit B ist A …$ g9 Z0 z F8 A5 F/ ]
- Im Vergleich dazu …/ a- Q! e. D( V0 ~1 Q; l
- Im Gegensatz dazu …9 l- e) {1 n8 I! i1 g! @
- Der Unterschied liegt darin， dass …
6 b8 Z( m- f% I - Der aehnlichkeit liegt darin， dass …
9 B+ y: j9 u+ B& q [, x - Waehrend …， …
0 U5 U5 A2 y. J. | T/ _1 b 5 分析原因与结果) d/ b7 a% r* @' j/ [: c1 n
- A ist die Ursache von B% v, ]9 p! @8 s6 `$ D
- A verursacht B
1 \3 l D: r% R) w% c - A fuehrt zu B$ e- g) V3 o8 c
- A bewirkt B, q+ C3 @ B. j3 O" f( H" i- o
- A hat B zur Folge
1 X+ a6 N% c) _ j1 Z - B ist auf A zurueckzufuehren
9 ]4 `3 ~ A9 q0 Q( p* n. N' k& b" G3 x - B ist die Folge von A$ a/ u& s! c- b3 `0 E$ T* o0 z, Z
- Der Grund liegt darin， dass…8 G$ S5 N/ P9 V" ^: `
- Die Ursache dafuer liegt darin， dass… |
发表于 2012-8-16 22:04:55
