德语语法：由wer,was,wo引导出的关系（2）

会计考友

　　关系代词 “was”
( U4 U+ U2 y3 Q+ @/ F　　以 was 带起的关系从句位于主句之前或主句之后，从句说明主句中的相关
& V  j) k7 `9 l9 V5 D5 b) x　　词 das, 相关词 der 总是位于主句首位或句尾，das 一般可以省略。was
  E) o- s, N. M& ?# I2 t7 Y, c　　在从句中可是主语，也可是宾语。
　　句式：
　　Was teuer ist, (das) muss nicht immer gut sein.
　　_____________   ___
　　|           |
　　|___________|
8 R/ w  y6 M8 M- t& C　　例句：
  d' T$ V9 {$ V( j5 N/ ]$ g  q' U　　Was teuer ist, (das) muss nicht immer gut sein.
　　贵的并不见得都好。
% ?+ W1 Q# B  y, ]( E$ ~2 Y" K　　Er glaubt nur an das, was im Buch steht.
2 z& p; {. C( c9 @8 q　　他只相信书里写的东西。
　　was 从句除能说明主句中的相关词 das 外，还可说明下列中性不定代词，
　　以及名词化了的中性最高级形容词：
, L0 ]' ?# b' t' S, ~  a　　alles    )               viel              )
, f  T+ U# ~- ~9 Y: ^1 ~　　nichts   )               wenig             )
　　)  was          das Wichtigste    )  was
3 L. G: ~7 w1 A% M　　etwas    )               das Schoenste     )
9 S/ v9 Y9 p- C6 _3 C, Z! \. x5 w　　manches  )                  ...            )
　　句式：
　　Er schenkt ihr alles, was sie sich wuenscht.
/ d" ]! \) A( i& ?) c9 C$ U$ J　　___   ____________________
2 B. `: I* x. _& W2 z　　|              |
- @: i0 ~5 y" X) Y　　|______________|
# J& U: F  f) m& m) Q8 z$ h　　例句：
　　Er schenkt ihr alles, was sie sich wuenscht.
$ L' O6 a( M- a　　她想要什么，他就送她什么。
6 Z3 X* h0 E+ ~　　Das Schoenste, was ich auf der Reise erlebt habe, will ich euch erzaehlen..
7 g6 l- ]- [3 a7 H9 T2 G, i　　我在旅途中最美的经历，我会对你们说。
　　关系副词 “wo”
　　以 wo 带起的关系从句说明主句动作发生的地点。关系副词 wo 可以代替“
　　介词＋关系代词”的形式，说明某一地点。在不带冠词的专业名词(城名，国
9 F- @6 Y/ f, e5 L　　名)后，一般只用 wo。
- o1 a( f% E$ C　　句式：
1 r8 z. P& ~  J( e! a　　Ist das der Lader, wo man so billig einkaufen kann?
; ?8 r4 U4 O5 N6 Q- Q　　_________________  ___
　　|           |
　　|___________|
　　例句：
　　Ist das der Lader, wo man so billig einkaufen kann?
　　比较：Ist das der Lader, in dem man so billig einkaufen kann?
　　这是否是人们能在那里买到便宜东西的商店？
　　Das ist die Stelle, wo der Unfall passiert ist.
7 l% A8 }7 ^& r# }! q( |　　比较：Das ist die Stelle, in der der Unfall passiert ist.
　　这是事故发生的地点。
　　Shanghai, wo ich geboren bin, ist eine Grossstadt.
　　我的出生地上海， 是一座大城市。
　　以 wo 带起的关系从句也可以说明主句动作发生的时间：
　　例句：
! |! M" N' x! n7 _/ B4 P　　An den Tagen, wo wir keine Unterricht haben, machen wir eine Reise.
　　在没课的那些日子里，我们做一次旅游。
; V4 r2 W" n' ^* u# Q; @　　Jetzt, wo ich sie besuchen will, ist sie nicht da.
　　现在我想看她， 可她不在。