韩语综合学习：谚语（1）

会计考友 · 发表于 2012-8-17 00:21:56

一、생활양식과 속담
　　1.-며 -며……
　　명사 뒤에 붙어서 여러 가지 사항들을 나열할 때 사용하는 표현이다.
　　(보기)가:결혼식에 누구누구가 참석했어요?
　　나:친척이며 친구들이며 다 참석했어요.
　　가:지갑 안에 뭐가 있었어요?
　　나:주민등록증이며 면허증이며 다 있었어요.
　　가:영환 씨는 무슨 운동을 잘 하신대요?
　　나:그분은 골프며 대권도며 못하는 게 없대요.
　　가:누가 도와 주었어요?
　　나:친구며 친척이며 친지들이 모두 도와 주셨어요.
　　가:그런 음악을 어디에서 들었어요?
　　나:학교에 오며 가며 길에서 들었어요.
　　가:그 식당에 자주 가시나 봐요? .
　　나:예,실내장식이며 음식 맛이며 다 마음에 들어서 자주 가는 편이죠.
　　2.-어지다.
　　동사에 붙어서 쓰이며,동작동사의 경우에는 그 동작이 피동적으로 이루어짐을 나타낸다.상태동사에 붙어서 쓰이는 경우에는 그 상태가 변하는 과정을 나타낸다.
　　여기서 잠깐
　　동사는 사람이나 사물의 동작이나 작용을 나타내는 단어들이다.
　　형태적으로는 어간에 여러 가지 어미가 붙어서 활용(活用:conjugation)을 한다. 한국어에서는 의미상 상태를 나타내는 품사인 형용사도 활용을 한다는 점에서 동사와 공통점이 있으므로 형용사까지 아울러 동사라고 하기도 한다.
　　글씨가 지워져서 잘 안 보입니다.(글씨를 지우다-->글씨가 지워지다)
　　불이 꺼지고 영화가 곧 시작되었다.
　　고장이 났는지 문이 잘 안 닫혀지는데요.
　　시멘트가 굳어져서 쓸 수가 없어요.
　　그 사람이 점점 싫어져요.
　　우유를 많이 마셔서 키가 커졌어요.
　　한국에 와서 한국 친구가 많아졌어요.
　　처음에는 재미없었는데 요즘 공부가 재미있어졌어요.
　　아까 여기 있었는데 내 책이 없어졌어요.
　　(보기)가:여기 있던 시험지가 어디 갔지요?
　　나:바람이 불어서 떨어졌어요.
　　가:한글은 언제 생겨났어요?
　　나:소선시대 때 만들어졌어요.
　　가: 연세대학교가 언제 세워졌어요?
　　나:1885년에 언더우드라는 선교사에 의해 세워졌어요.
　　가:티셔츠에 뭐라고 쓰여 있어요?
　　나:학교 티셔츠인데 오래되어서 글씨가 다 지워졌어요.
　　가:어디에서 모자를 잃어 버리셨어요?
　　나:모르겠어요.지하철 안에서 벗겨졌나 봐요.

会计考友 · 发表于 2012-8-17 00:21:57

　　3.-기에는……
　　동작동사와 결합하여,그렇게 하는 경우에는,이라는 뜻으로 쓴다.뒤에 내용을 판단하는 데 앞의 내용이 기준이 된다는 의미를 나타낸다.
　　(보기)가:방이 참 넓군요.
　　나:예,저 흔자 살기에는 너무 큰 것 같아요.
　　가:아침마다 간단한 운둥이라도 하고 싶은데 어떤 운동이 좋을까요?
　　나:간단히 하기에는 조깅이 좋은 것 같은데요.
　　가:우리 가족이 탈 만한 자동차로는 어떤 게 좋을까요?
　　나:네 식구가 타기에는 소형 자동차가 좋을 겁니다.
　　가:집이 가까운데 버스를 타고 다니세요?
　　나:예,가까워도 걸어 다니기에는 좀 먼 거리예요.
　　가:별로 많지도 않은데 혼자드세요.
　　나:혼자 먹기에는 양이 좀 많은 것 같아요.
　　가:이 책을 아이에게 읽어 주세요.
　　나:그렇지만 이건 국민학생이 이해하기에는 좀 어려운 것 같은데요.
　　4.-다가는……
　　선행문의 내용과 같은 이미 일어나 사실이 계속되면,후행문의 내용과 같이 원하지 않는 결과를 가져오게 됨을 나타낼 때 쓴다.그러므로 보통 후행문에서는 바람직하지 못한 내용이 쓰이며 청자를 경계하거나 충고할 때 쓴다.선행문에서 결합되는 동사는 이미 일어난 사실이거나 진행중인 사실이기 때문에 ‘겠’과는 결합하지 못하며,선행문에서 ‘이렇게’,’그렇게’,’저렇게’라는 부사어를 같이 쓰면 더욱 자연스럽다.앞뒤의 주어는 같아야 한다.
　　(보기)가:고향으로 돌아가신다고요?
　　나:예,조금 더 있다가는 돌아가기가 싫어질 것 같아서요.
　　가:술을 끊으셨다고요?
　　나:예,이렇게 날마다 술을 마시다가는 건강이 나빠질 것 같아서요.
　　가:왜 식사를 조금씩만 하세요? zN].
　　나:계속해서 많이먹다가는 뚱뚱해질 것 같아서요.
　　가:왜 여기서 TV를 보면 안 돼요?
　　나:그렇게 가까이에세 TV를 보다가는 눈이 나빠질 테니까요.
　　가:왜 갑자기 컴퓨터를 배우려고 하세요?
　　나:컴퓨터를 몰랐다가는 뒤떨어질 것 같아서요.
　　가:늦을 때마다 집에 연락하세요?
　　나:그럼요.전화하지 않았다가는 야단을 맞는걸요.
　　5.-므로……
　　선행문에서 이유를 나타내고 후행문에서는 결과를 나타내는 연결 어미이다.’-니까’에서와 같이 강한 원인을 나타내지는 않으며 문어체에서 주로 쓰인다.
　　(보기)가:내부 수리중입니다./오늘은 쉅니다.
　　나:내부 수리중이므로 오늘은 쉽니다.
　　가:교실 안에서 수업중입니다./조용히 하시기 바랍니다.
　　나:교실 안에서 수업중이므로 조용히 하시기 바랍니다.
　　가:여기는 금연구역입니다./담배를 피우실 분은 흡연실을 이용하십시오.
　　나:여기는 금연구역이므로 담배를 피우실 분은 흡연실을 이용하십시오.
　　가:위 사람은 타의 모범이 됩니다./이 상을 드립니다.
　　나:위 사람은 타의 모범이 되므로 이 상을 드립니다.
　　가:좋은 성적을 거두었습니다./규정에 따라 장학금을 드립니다.
　　나:좋은 성적을 거두었으므로 규정에 따라 장확금을 드립니다.
　　가:내일은 눈이 많이 오겠습니다./운전에 각별히 주의하시기 바랍니다.
　　나:내일은 눈이 많이 오겠으므로 운전에 각별히 주의하시기 바랍니다

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[综合] 韩语综合学习：谚语（1）

韩语综合学习：谚语（1）