a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 62|回复: 1

[韩语阅读] 想迫使北韩重返会谈桌前,需要采取更严厉的国际制裁(1)

[复制链接]
发表于 2012-8-17 00:40:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
북 회담 테이블에 앉히려면 더 혹독한 국제제재 가해야
3 o4 y. Q9 i% n; p2 T# J$ T유엔 제재는 북한을 회담 테이블로 돌아오게 만들 만큼 강력하진 못하다.
1 T' y6 Z2 g8 n* |+ O# M( E/ J' T북한 경제 전문가인 마커스 놀랜드 미국 국제경제연구소(IIE) 선임연구원은 최근 본보와의 인터뷰에서 북한 정권은 몸을 웅크린 채 견디다 보면 중국과 한국이 점차 제재에 관심을 잃어갈 것으로 기대하고 있을 것이라고 말했다.
! w) \  Y3 Z* }핵무장은 북한 정권에 수단이 아닌 핵심 목표다. 따라서 제재를 통해 그 목표를 포기하게 만들려면 그 내용이 포괄적이고 혹독하게 적용되어야만 한다. 일본이 처음 내놓았던 제재안 초안, 즉 모든 수출 및 수입(인도적 구호품 제외) 금지, 금융거래 중단 등이 북한을 돌아오게 만들 최소한의 강도를 지닌 것이었다. (현재 시행되고 있는 것처럼) 제한된 부분적 제재로는 북한의 행동을 바꾸기 어렵다.
# O1 p, O$ y8 Q1 i' [% X( C0 K* R북한은 어느 정도 제재에 대비했을까.
; |" @6 K& e1 @# p" H; @상당량의 석유를 비축해 놓은 것으로 알고 있다. 2004년 한국이 제공한 디젤유 비축분도 포함돼 있을 것이다. 올 상반기 중국의 투자를 통해 북한에 수천만 달러가 흘러들어갔다. 일정 지역에선 군인들이 곡물을 거둬간 것으로 보인다. 군부는 제재의 고통을 주민들에게 전가할 것이다.
. Q7 m9 `' d0 {0 T/ O. w어느 정도 충격이 가해지면 북한이 회담장으로 돌아올까.
. r+ v! r7 L4 v: o4 F6 k. w: C1 G0 j* D6 Q8 o
(순전히 추측이라고 전제하며)만약 중국이 23개월 석유 공급을 끊으면 북한은 회담장으로 돌아올 것이다. 문제는 말로는 북한에 대해 용납할 수 없다고 경고하지만 실제적으로 그들의 행동을 바꿀 수 있는 강도의 페널티와 인센티브가 주어지지 않는 상황이 거듭되면, 북한은 그런 (제한적인 제재만 가해지는) 상황에 익숙해지면서 언젠가는 레드라인을 넘어설 것이란 점이다. 그런 점에서 우리는 매우 위험한 궤도에 진입해 있다.
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-17 00:40:20 | 显示全部楼层

想迫使北韩重返会谈桌前,需要采取更严厉的国际制裁(1)

</p>&#54620;&#44397; &#51221;&#48512;&#44032; &#44060;&#49457;&#44277;&#45800;&#44284; &#44552;&#44053;&#49328; &#44288;&#44305;&#49324;&#50629; &#46321;&#51012; &#51473;&#45800;&#54616;&#47732; &#48513;&#54620; &#51221;&#44428;&#51032; &#54665;&#46041;&#44284; &#44221;&#51228;&#50640; &#49892;&#51228;&#51201; &#50689;&#54693;&#51012; &#48120;&#52832;&#44620;.* o$ a# l! n; q4 J" |
&#51473;&#50836;&#54620; &#54952;&#44284;&#44032; &#51080;&#51012; &#44163;&#51004;&#47196; &#48376;&#45796;. &#54788;&#44552; &#50976;&#51077;&#51012; &#44048;&#49548;&#49884;&#53412;&#48064;&#47196; &#44221;&#51228;&#51201; &#52649;&#44201;&#51060; &#51080;&#44192;&#51648;&#47564; &#51060;&#45716; &#48512;&#48516;&#51201;&#51060;&#45796;. &#44536;&#48372;&#45800; &#51221;&#52824;&#51201; &#49345;&#51669;&#51201; &#54952;&#44284;&#44032; &#44053;&#54624; &#44163;&#51060;&#45796;. &#54620;&#44397;&#51060; &#48513;&#54620;&#51032; &#54665;&#46041;&#44284; &#44288;&#44228;&#50630;&#51060; &#50616;&#51228;&#44620;&#51648;&#45208; &#54812;&#53469;&#51012; &#51228;&#44277;&#54616;&#51652; &#50506;&#51012; &#44163;&#51076;&#51012; &#48372;&#50668;&#51460; &#49688; &#51080;&#45796;. &#44536;&#47084;&#47732; &#54620;&#44397;&#51012; &#50616;&#51228;&#46304; &#46024;&#51012; &#48764;&#45236; &#50424; &#49688; &#51080;&#45716; &#51088;&#46041;&#54788;&#44552;&#51648;&#44553;&#44592;&#52376;&#47100; &#52712;&#44553;&#54624; &#49692; &#50630;&#51012; &#44163;&#51060;&#45796;.
0 q  p: m+ e) ?: M6 J&#54616;&#51648;&#47564; &#54620;&#44397;&#51221;&#48512;&#45716; &#45824;&#48513;&#54252;&#50857;&#51221;&#52293;&#51008; &#54252;&#44592;&#54624; &#49688; &#50630;&#45796;&#45716; &#53468;&#46020;&#51064;&#45936;./ c8 |1 ~1 o4 O
&#45236;&#44032; &#54620;&#44397;&#50640; &#49328;&#45796;&#47732; &#45208; &#50669;&#49884; &#51064;&#44172;&#51060;&#51648;&#47676;&#53944;(engagement&#54252;&#50857;, &#51217;&#52489;) &#51221;&#52293;&#51012; &#51648;&#51648;&#54624; &#44163;&#51060;&#45796;. &#48513;&#54620; &#52404;&#51228;&#51032; &#44540;&#48376;&#51201; &#48320;&#54868;&#47484; &#50976;&#46020;&#54616;&#44592; &#50948;&#54620; &#46020;&#44396;&#47196;&#49436; &#51064;&#44172;&#51060;&#51648;&#47676;&#53944;&#45716; &#47588;&#50864; &#51473;&#50836;&#54616;&#45796;. &#44536;&#47084;&#45208; &#50612;&#45712; &#45800;&#44228;&#50640;&#49436;&#48512;&#53556;&#44032; &#54620;&#44397; &#51221;&#48512;&#45716; &#49884;&#50556;&#47484; &#51075;&#50632;&#45796;. &#47785;&#51201;&#51008; &#48513;&#54620;&#51032; &#48320;&#54868;&#44256; &#51064;&#44172;&#51060;&#51648;&#47676;&#53944;&#45716; &#46020;&#44396;&#51064;&#45936;, &#51064;&#44172;&#51060;&#51648;&#47676;&#53944; &#51088;&#52404;&#44032; &#47785;&#54364;&#44032; &#46076;&#48260;&#47536; &#44163; &#44057;&#45796;. &#51064;&#44172;&#51060;&#51648;&#47676;&#53944;&#45716; &#50612;&#45712; &#51221;&#46020; &#51312;&#44148;&#48512;, &#49345;&#54840;&#51452;&#51032;&#51201;&#51064; &#50836;&#49548;&#44032; &#51080;&#50612;&#50556; &#54620;&#45796;. &#48513;&#54620;&#51012; &#48320;&#54868;&#49884;&#53412;&#44592; &#50948;&#54644;&#49436;&#45716; &#51068;&#48169;&#51201;&#51060; &#50500;&#45772; &#49933;&#48169;&#54693;&#51032; &#51221;&#52293;&#44284; &#51312;&#52824;&#44032; &#52712;&#54644;&#51256;&#50556; &#54620;&#45796;. &#47751; &#45380; &#51204;&#48512;&#53552; &#44536;&#47020;&#50612;&#50556; &#54664;&#51648;&#47564; &#51060;&#48264;&#50640;&#46020; &#49345;&#54889;&#51012; &#54840;&#51204;&#49884;&#53420; &#44592;&#54924;&#45716; &#48516;&#47749;&#55176; &#51080;&#45796;. &#44060;&#49457;&#44277;&#45800;, &#44552;&#44053;&#49328; &#44288;&#44305;&#49324;&#50629; &#51473;&#45800;&#46020; &#44536;&#47088; &#47700;&#49884;&#51648;&#44032; &#46112; &#49688; &#51080;&#45796;. &#54616;&#51648;&#47564; &#54788;&#51116; &#54620;&#44397; &#51221;&#48512;&#51032; &#48152;&#51025;&#51008; &#47568;&#54616;&#44592; &#44144;&#48513;&#54616;&#51648;&#47564;, &#47588;&#50864; &#54844;&#46976;&#49828;&#47084;&#50868; &#44163; &#44057;&#45796;.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-7 00:11 , Processed in 0.385273 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表