(5)依存名词“대로”用在体词或定语词尾后面,表示“任其……”。
2 `1 ~. B$ p; N% g P 如:
5 }+ M3 L! v) E2 z *여행지와 시간은 마음 대로 정하세요.
/ p/ w7 N V z: w! [ 旅游地点和时间,随你决定吧。; O) J( R# y0 m/ v
* 아무 일이나 네 마음 대로 하면 어떡해?
3 h7 s9 A2 n9 T1 A$ e2 | 什么事你随便做怎么办?
3 w; z) E9 l/ k (6)依存名词“대로”用在定语词尾“-을”后面,构成“-을 수 있는 대로”,
0 p, ?; ~+ y, I. n- Y% O 表示“尽可能”。/ b, N" v9 |0 Z4 G
如:1 Y$ Y4 d7 A/ h" f9 K$ J( c& k# E
* 될 수 있는 대로 빨리 오세요.
; u% y8 n3 e2 t# [; c& n 尽可能快点来。/ x- U' ~. t8 ]
* 먹을 수 있는 대로 먹으라.
7 u9 d7 p. p' z+ Z: U 能吃多少就吃多少。
& U' t9 n! S9 h# { 34)체 的用法
( i/ J/ [$ n N4 S 依存名词“체”用于定语词尾后面,构成“-ㄴ/은/는 해하다”格式,表示装做、“像是……”的意思。
8 x9 l" B" O5 C$ B* p 如:
& B* t' `+ w0 q+ s( p * 분명히 모르면서도 아는 체 한다.6 R n0 [2 P$ \2 A$ g3 H* w; N! T# }
明明不知道,还装做知道。
# h0 a0 }$ i( ~1 V) _, Q0 e *아무리 부자인 체 해도 빈털털이예요.7 ]8 ?; x, y6 J' l. I# O
再怎么装得像富翁,其实就是个穷光蛋。8 t* q6 U9 Q3 l4 I
*그는 나를 보고도 못 본 체한다.$ i5 s6 q* Z. C" P# F
他见了我也装做不认识。# Y) C h6 x9 `
35)데的用法% \7 ^. @ Q6 O0 d0 g
(1)依存名词“데”用在定语词尾后面,表示“处所”、“场合”。5 N. N# p( |- D
如:% C/ i7 D1 e; L6 c+ V) @
* 물은 낮은 데로 흐르고 연기는 높은 데로 솟는다
: l/ v0 r3 Y1 t 水往低处流,烟往高处走。
# J+ X" O- H# N: Q. w * 그 사람이 사는 데가 어디지?! v$ j8 E; b8 T, n
那个人居住的地方是哪里?& R- m, Y. |( Z: d! M* i4 q# w
(2)依存名词“데”用在定语词尾后面,表示“情况”、“出境”。* [+ y3 v# q& i* c$ i
如: C! `; @1 ^. I8 H9 P0 T6 ?9 `
*이 약은 머리 아픈 데 쓰는 약이야& M% r2 Y+ E6 ?# ~
这药是指头痛的药( D M; A' ~" `7 }0 o
* 한국어를 배우는 데는 환경이 아주 중요하다
2 G: K2 D( h# p- T 学好韩国,语言环境很重要。
; r# J* k, t3 h- X% L 36)수 的用法9 z8 @) y7 n! P8 c' i7 ?$ e
(1)依存名词“수”用在定语词尾“ㄹ/을”后,构成“ㄹ/을 수 있다”格式,表示可能或不可能。4 X$ ^, ]: I( L
如:
. q& J% Y2 ?/ \8 I) V! M * 그 만이 이 문제를 해결할 수 있다.
& a7 o+ |; h3 y/ c9 ]7 | 只有他才能解决这个问题。( E. G2 R' g" m- i+ R7 i
* 아무리 그렇다 해도 이를 수가 있어요?
' h5 c( e0 u8 P- M( v& y4 r 再怎么样,还能这样?
8 U0 r9 Q0 R9 l* |6 u ^/ o) z *사람이 살다 보면 그를 수도 있어요.. ]' ^, ~# D9 J X. K5 [+ `4 L6 s
人活着,也可能会那样。 |