2011年韩语考试高级语法大纲(23)

会计考友

　　表示递进的惯用表达
　　1 -(으)ㄹ 뿐더러
, x& }; K. A! X/ r6 S) j$ \　　基本意义
　　用于动词词干、形容词词干、이다词干，以及过去时制词尾-았/었/였后。表示递进，相当于汉语中的“不但......而且......”，“不仅......而且......”.
/ O9 J6 t, @9 R7 T8 Q4 u/ f5 p　　그 학생은 웃지 않을 뿐더러 말도 별로 없습니다.
　　那个学生不但不笑，连话也很少说。
　　그곳은 여기서 멀었을 뿐더러 교통도 아주 불편해요.
　　那个地方不但离这儿远，而且交通也不方便。
) g- o# [1 s, ~" L1 z　　그분은 정치가일 뿐더러 시인이기도 합니다.
　　那个人不仅是政治家，而且还是诗人。
6 X7 l0 o% ^, d2 ^, S! g) y/ u　　-(으)ㄹ 뿐더러和-(으)ㄹ 뿐만 아니라意思相同，二者可以互换。
* x2 [# _7 u5 {* i　　그 학생은 웃지 않을 뿐만 아니라 말도 별로 없습니다.
  [' h" q" u1 `# L4 ]　　그곳은 여기서 멀었을 뿐만 아니라 교통도 아주 불편해요.
8 o6 }: s8 M# l7 ]. ]+ R1 |* J　　2 -은/는 고사하고
6 k1 ?) D4 g4 O% W" D% `6 w　　基本意义
　　用于名词、代词或名词形转成词尾-기后，相当于汉语中的“不用说......就连......（都不能/都没有）”。
3 T; E$ D/ L6 l, {  R$ @- l　　대화는 고사하고 얼굴을 맞댈 시간도 없다.
　　不用说谈话，就连面对面呆在一起的时间都没有。
　　편지는 고사하고 전하도 한 통 없어요.
8 y  w/ c$ E2 w: \, O: J( x. I　　不用说写信，就连电话都一次没打过。
& u& G2 R0 {# S( D% T$ A　　지하실에는 숨쉬기는 고사하고 눈뜨기조차 어려웠다.
  q+ C% ]& t, b) u; d/ Y+ T9 G　　在地下室里，不用说呼吸，就连睁眼都很困难。
　　补充深化
　　-은/는 고사하고和-은/는커녕意思相同，都只能用于否定的情况，可以互换。
　　대화는커녕 얼굴을 맞댈 시간도 없다.
　　편지는커녕 전화도 한 통 없어요.
4 \; P/ s2 t" i& P　　3 -은/는 물론(이고)
　　基本意义
　　用于名词、代词或部分副词后，相当于汉语中的“不用说......就连......”。
　　수미 씨는 영어는 물론(이고) 일본어도 할 줄 알아요.
　　秀美不用说英语，就连日语也会说。
2 l; x- |  g$ E0 o　　어른은 물론(이고) 아이들까지도 이번 행사에 참가했다.
　　不用说大人，就连小孩儿都参加了这次活动。
% E. X, W! f, m" T$ J0 g0 T　　도자기는 중국에서는 물론(이고) 전 세계적으로도 아주 유명합니다.
　　瓷器不用说在中国，就是在全世界也很有名。
　　补充深化
　　-은/는 고사하고和-은/는커녕都只能用于否定的情况。而-은/는 물론(이고)则可以用于肯定的情况。
+ t: e  |' F: G! I5 h1 J　　된장찌개는 고사하고 라면도 잘 못 끓여요. （○）
" ~4 u! t# R6 |9 j3 {　　된장찌개는커녕 라면도 잘 못 끓여요. （○）
　　된장찌개는 물론(이고) 라면도 잘 못 끓여요. （╳）

会计考友

　　수미 씨는 영어는 물론(이고) 일본어도 할 줄 알아요. （○）
! y+ M; R1 V4 \: I3 n7 ^　　수미 씨는 영어는커녕 일본어도 할 줄 알아요. （╳）
　　&#49688;&#48120; &#50472;&#45716; &#50689;&#50612;&#45716; &#44256;&#49324;&#54616;&#44256; &#51068;&#48376;&#50612;&#46020; &#54624; &#51460; &#50508;&#50500;&#50836;. （╳） </p>