这一节继续复习表达“时间先后”接续词:
$ G3 l1 v8 k4 M! m -(았/었/였)더니 7 V0 p+ ]; C: _2 R3 b b
1 前面是说话者在过去亲自经历或目睹的,并且成为后面事态的原因或根据。主语通常为别人 ( V( X) K, i, a4 F8 A; m2 U
예) 연습을 열심히 하더니 이젠 퍽 잘 하는군요. 经过刻苦的努力,他现在做的相当好了。
6 z4 u8 Y, K j! I' J( a. E8 a 2 把前面的内容作为直接经历的回顾,并且把它与后面的内容联系起来,而后面的内容是随着时间变化而变化的结果。
; `, k2 S* {4 b3 m( m* E 예) 어렸을 땐 늘 울더니 아주 어른스러워졌어요. 小的时候总是哭,但现在像个大人了。
1 k3 i6 y& i/ ]. D6 H 3 接在过去时态词尾后(았/었/였),表示已完成的、并且亲身经历的前面事件,其结果延续到后面,并且是后面句子的原因。通常前面的主语是自己,后面的主语是别人。 " m K& H2 R6 a% c) s2 ]
예) 내가 학교에 일찍 갔더니, 그가 벌써 와 있었습니다. 我早早的就去了学校,而他已经到了。
# B' q: m8 H) r" w* E9 S" g -다가 ( Z+ b. q1 E+ |. q6 |5 X0 E
1 前面的事做着做着的途中发生了后面的事。
: {- Y3 R! k9 d, ~* p1 T1 Z5 i 예) 학교에 가다가 친구를 만났아요. 去学校时,遇见了朋友。 * P1 G& Y' B8 Z0 c
2 前面的动作持续下去,后面会产生不好的结果。通常后面加는表示强调.
5 d" V$ C) s: k7 I3 ~' m B 예) 그렇게 놀기만 하다가는 시험에 떨어질 수 있어요. 你要是光玩考试会落榜的。
3 f5 r2 D& q" ^' C" h -아/어/여다(가) % z* V$ m; ]( g+ I8 O- l; T
进行前面的动作后转移了地点进行后面的动作。前后动作相关联,但是强调的是“场所的改变”。
5 d" ?2 G7 h: I3 e; F7 \; I 예) 그 상에 있는 화병 좀 가져다가 주시겠습니까? 能帮我把那桌子上的花瓶拿过来吗?
! W5 ?# F9 Q2 y -았/었/였다가
* c: g: S. P* m) Z7 v5 w. k 前面的动作完成后做了后面的动作,但后面发生的动作是没有计划。通常多用于前后动作时相反的情况。
* L# o! L" J: Y# b8 s+ R 예) 물건을 샀다가 마음에 안 들면 바꿀 수 있어요? 东西都买了,如果不喜欢可以换吗?
+ o v6 |3 ]5 u6 q' \1 o* }# s -(으)면서 一边......一边...... , l3 p; c' d) H# n
1 同一时间内同时做2件事 6 p" R. V* {; m, A
예) 그 아이는 큰 소리를 지르면서 울었어요. 那孩子又哭又叫。
% c: {% X8 C3 Z: W/ q 2 一段时间内同时做2件事
3 k1 F' a0 D1 W; x5 j 예) 밥을 먹으면서 재미있는 이야기를 했습니다. 一边吃饭一边说了些有趣的事。
; n2 h' \5 |9 ]2 M) I4 J 3 -(으)면서+도 --> -(으)면서도表示前后2个动作时相反的 1 \/ ]% f! B6 }
예) 알면서도 모른다고 해요. 知道也说不知道。
9 `( q% c, u' [2 ? 4 同时具有2中性质,“又......又......” ! \! B% v# _1 Q8 a5 m0 G
예) 이 가게가 싸면서 위치가 좋아요. 这家店东西便宜位置又好。 |