韩语词汇辅导：实用韩语（韩英）3

会计考友

101.뭐 이런 놈이 다 있어~! What kind of person is this!
8 K( B. Z( b" y: e% ~102.저 사람 변태 아니야? Isn't he a pervert?
: D4 D9 j( Z% z6 ^( `/ d103.보자보자 하니 해도 너무 한다 I let it go, but this is too far
104.애들은 싸우면서 크는 거야 Kids grow up fighting all the time.
105.어휴~ 난 이제 죽었다 Man.. I'm dead now.
  r3 j* }' I9 J5 [9 q106.걔 생각하면 지금도 가슴이 아프다. When I think about him, it hurts even now.
7 W0 g* o. I. h1 u, r9 P107.옷이 촌스럽다 Those clothes are out of style.
7 u6 T. T9 W' _$ b, G108.기본부터 돼 먹지 않았다. It was wrong from the beginning
109.지나가던 개도 웃겠다. A passing dog would even laugh
110.나 나이 헛 먹은 거 아냐! Do you think I've aged uselessly?
: v4 F, F$ E7 n6 N) I) S: G111.누구 맘대로? With whose permission?
112.니가 잘나면 얼마나 잘났니? If you're all that, how big could you be?
113.아! 사는 게 왜 이럴까. Why is my life like this?
114.그 여자는 너무 코가 높아 (콧대가 세다/도도하다). She's too snobby.
0 U# s* ?* o6 F: b# |% R) u115.내 일은 내가 알아서 다 할거야. I'll take care of my business.
116.뭐 찔리는 거라도 있는 거야? Are you hiding something?
3 a1 j5 u4 T4 V' e5 V0 U) k$ J117.니 입만 입이냐? Do you think your mouth is the only mouth here?
118.내 방은 지저분해서 발 디딜 틈이 없어 My room is so messy, there is no place to step.
119.좋은 게 좋은 거지. If it nice, then it's nice
120.넌 꼭 그런 말만 골라 하는군. You always choose that type of words
121.찍어둔 사람 있습니까? Do you have someone in mind? (anyone: 있는지 없는지 모를 때)
122.너 시치미 떼지마. Don't you try to lie. (you 에 강세)
( D8 y2 E+ l; I123.친구랑 정이 많이 들었어요. I feel very close to my friend.
; J1 n' J! }" Q' A124.그거 수상한 냄새가 나는데. There's something fishy about it.
& w- Z8 L( Z9 s) m# s( g" o7 f; b125.느낌이 오는데. / 감이 잡히는데. I got a hunch.
126.그는 자신감으로 똘똘 뭉쳤다 He is full of self-confidence
% f8 |# |$ d" ^: g127.좋은 사람 있으면 소개 시켜 줘. Hook me up if there's a good person.
128.팀웍이 중요하다혼자너무 튀지 마라. Teamwork is important, don't try to stick out.
( @( b& y; @/ {' n129.난 쓸데없는 오해받기 싫어. I don't want to be accused unfairly.
* ~& _$ y9 U$ s5 r+ u' z7 T& q130.네가 보고 싶으면 어떻게 참지? How do I control myself if I miss you?
131.우정이 갈수록 부실해진다. Our friendship is falling apart as time passes.
, p- h5 m$ U$ T. R% D
132.모든 게 귀찮어 Everything is a hassle.

会计考友

</p>133.&#45572;&#44032; &#45768; &#49457;&#44201;&#51012; &#48155;&#50500;&#51452;&#44192;&#45768;. Who would put up with your attitude?
2 e8 U1 R/ i: ]/ i134.&#44048;&#51901;&#44057;&#51060; (&#49324;&#44480;&#45716; &#44288;&#44228;&#47484;) &#49549;&#51060;&#45796;&#45768;... You hid your relationship to everyone.
$ f- ^& }: H# }0 i3 D135.&#44208;&#53076; &#44256;&#51032;&#44032; &#50500;&#45768;&#50632;&#45796;. I didn't mean to do that. / It's not what I mean.
136.&#45324; &#48176;&#49888;&#51088;&#45796;. You are a traitor!
137.&#45796; &#54000; &#45212;&#45796;. Everything shows./ It's too obvious. / You can't hide it.
) _7 Y: l) W) D( I138.&#44284;&#50672; &#50620;&#47560;&#45208; &#48260;&#54008; &#49688; &#51080;&#51012;&#44620;? How long could it last?
  `* m9 M6 ?( f139.&#51328; &#48400; &#51452;&#47732;&#49436;&#54644;&#46972; (&#48520;&#49933;&#54616;&#45796;..) Be a little gentle with him.
140.&#45320;&#54616;&#44260; &#44172;&#51076;&#51060; &#50504; &#46108;&#45796; (&#49345;&#45824;&#44032; &#50504; &#46108;&#45796;.) There is no game with you.
141.&#44536;&#47000;&#49436;?&#45236;&#44032; &#50612;&#46523;&#44172; &#54616;&#44600; &#48148;&#46972;&#45768;? So? What do you want me to do?
. ^* g% S# [; _142.&#51060;&#51232; &#46028;&#51060;&#53420; &#49688;&#44032; &#50630;&#45796;. (&#49548;&#50857;&#50630;&#45796;) You can't turn back now.
143.&#45453;&#45812;&#46020; (&#51109;&#45212;&#46020;) &#49324;&#46988; &#48400;&#44032;&#47732;&#49436; &#54644;&#46972;. Look who you are joking with.
144.&#45348;&#44172; &#49453;&#49453;&#54616;&#45796;. I'm disappointed.
145.&#49324;&#46993;&#51060; &#49885;&#50632;&#44396;&#45208; The love has died.
* U8 m4 E) i4 j: g6 E! P146.&#50864;&#47532; &#49324;&#51060;&#44032; &#50528;&#47588;&#54616;&#45796;.. I don't know what kind of relationship we have
147.&#51060; &#50628;&#49332;&#51137;&#51060;... You baby..
% F2 x' I0 d# m& A3 F' M148.&#45320;&#51032; &#51096;&#47803;&#51012; &#45224;&#50640;&#44172; &#46496;&#45336;&#44592;&#51648; &#47560; Don't try to put your mistakes on others.
149.&#44620;&#48520;&#44256; &#51080;&#50612;, &#45796;&#51020;&#48512;&#53552;&#45716; &#44620;&#48520;&#51648;&#47560;. Don't try to joke anymore
8 G) B" {1 R; E+ T* T5 G* l" F3 Y150.&#50556;! &#45320; &#51064;&#47932;&#51060; &#55012;&#54644;&#51276;&#44396;&#45208; Hey, your face looks a lot better.