많다 多
& H9 X I2 X% A, J* G
/ n% m i* [8 T2 v3 m* T3 c문법0 @9 t# R5 x( M
</p>7．이것/그것/저것) v2 g" j% F; m% }) \+ Z
, y0 @) e3 O- y. y*指示代词。이것/그것/저것是冠词이/그/저和依存名词것组合在一起构成的。冠词任何时候都置于体词的前面做定语。( l9 N! f; _; f) t9 o
! J4 ^, Y# g k- ^이 아이 이름이 무엇입니까?( H. W- l! {1 r0 O
这个孩子叫什么名字？/ I/ X! q; d% i# ]1 _
그 책은 한국말 교과서입니다.
7 o1 ]7 r5 w; U! s那本书是韩国语教科书。
/ X- d' V- l" ~, k1 k, S그분은 사무실에 계십니다.1 } Z. o# X# i9 i
他在办公室。6 Z7 t2 |: H5 r
저 건물이 우리 학교입니다.
/ e Z. X* x" L, K5 e9 H8 O, q那个建筑是我们学校。$ c) B' N) w2 E
+ n. T& d9 w! H5 S/ i" S) l*口语中， “이것은, 그것은, 저것은”通常缩略为 “이건, 그건, 저건”， “이것을, 그것을, 저것을”可略为“이걸, 그걸, 저걸”。
) h x& d2 H5 @+ I+ a* i
% s# h0 w& R1 |- v*이것: 被指示的事物离话者近，离听者远。* P$ n6 \) Q) O* Q
그것:被指示的事物离听者近，离话者远。还表示现在虽不在场，但前面已提及，2 K# A4 R) }& _0 k7 N! r
说话人与听话人都知道的事物。
$ c3 h( a& ~0 m저것: 被指示的事物离话者、听者都远。
& E* X/ o* F3 K$ j" C6 J4 U% x% D8 L0 O* h& u8 y
이것이 무엇입니까?
! p" C/ J9 J, J1 V这是什么？& r3 Q+ p5 X( ]& z4 O9 t
그것이 사전입니다.3 }0 g' x- v: P8 ~* V# i3 r- g
那是词典。+ _" l3 S3 s, N9 Q) n
그것은 얼마입니까?' \+ f0 f& K4 }3 H
那个多少钱？
4 _. e/ J+ M1 \7 H6 A8 J이것이 백 원입니다.
7 ^3 {- R1 ?/ Z& h X这个一百韩元。% }3 U" B6 D* g
저것은 오백 원입니다.! U/ h/ e, y* z2 u5 X. k, c
那个五百韩元。
0 U9 {1 [, f) U0 A1 {/ x오늘 김선생님이 오십니다.+ [/ G# I2 w' o- d3 ^7 s
今天金老师来。) [/ d" a, F, w: h
그것이 사실입니까?9 R: @8 C" R$ J
那是真的吗？6 A. M. B ?+ b$ v$ a l) N
9 r7 i, P, _- B! a5 g j
5 본문
8 |# Z1 B' d1 u/ i1 x( o안녕하십니까?
' ^1 P$ T7 L4 v* R1 Y처음 뵙겠습니다.8 P$ B6 j/ g% V2 U& U+ ^0 a
톰 죤슨입니다.
; g* W g6 P% F5 y미국에서 왔습니다.
* _0 j! r2 O' B, j1 b3 J* C한국말이 재미있습니다.
- I$ B* z4 T1 W. I선생님이 좋습니다.
3 l6 f: Z8 i2 l) c5 C
( k0 Q$ G% q& h9 s단어
# z" q4 V9 |0 y9 h, ~3 f" v& C처음 第一次，初次 뵙다 见面，拜会(敬语) 에서 从……(表示出发点)
+ T9 q* c7 H0 X1 |# n왔다 来了，来的 좋다 好 한국말 韩国话
! M! A/ x3 @( C5 g% G* S& I& Y; ~재미있다 有趣，有意思* j% c6 K, O; L. U5 @2 E; d' f1 }
) u1 M+ h/ U0 t
문법
. t; q. {! W" E+ f
; M3 Q( a0 Z, I9 z2 K, N8．句子结构
7 U0 k" Q0 v% a$ B7 E4 v- V
) X! {& [ E$ z*韩国语的句子至少由两个词构成。和其他语言一样，由主语和谓语两个部分组成。谓语放在句子的末尾，由动词、形容词或体词的谓词形构成。
+ t# c9 b% O7 R: o" O6 H0 T( C7 T, M; X3 L6 s; [; l/ |
주어(主语) + 서술어(谓语); d2 G j& Y6 z6 s0 O
아이가 웁니다.
+ t& N- a0 W& b5 d0 z4 Z* I( D孩子哭了。
+ N) B3 ]5 }& Y6 l( l2 B9 ?꽃이 핍니다.* W8 T, {! [* O2 ]. q9 q+ ] b
花开了。
3 m# H `2 W! `4 `5 A9 Z버스가 많습니다.
0 e$ e1 l' A$ u- v$ Z9 l9 j公共汽车很多。
2 m* ^5 i0 _( E" n날씨가 좋습니다.$ Q' L8 w9 `2 d, z; [8 ?
天气好。
@; v6 H4 Z# J" T. L이것이 무엇입니까?3 S/ g0 B. ]1 _, O' r! q& g, R
这是什么？
^1 J: f% _* N8 j이분이 의사입니다.
! X E6 R* ]- i, @0 z这位是医生。
& N, i& X; l( q, H- F 4 ~, C- p0 N- g. k: [
*韩国语带宾语的句子，和汉语的语序完全不同。
- \! E# k! q' u: @7 M
8 f2 ^2 X0 F5 b* M; t주어(主语) + 목적어(宾语) = 서술어(谓语00 V$ k+ s$ o6 L9 \( }* F
그 학생이 편지를 씁니다.
- U' o( D+ Y, m8 E0 {那个学生写信。* w7 Y7 U( `+ j% w% b1 u
나는 선물을 삽니다.: x! ?2 l- ?# E8 R
我买礼物。! P8 D0 y8 d6 B9 B, ~0 |
영수가 질문을 합니다.0 n$ U. C" |# M6 Z; [2 K3 ?. u
英秀问问题。
5 Y% z; U. R: @* p: q8 c* [8 y) C) W3 F+ V d9 k5 m
9. 에서# r: N6 y7 w# U' O5 t% j9 k
- k( |7 }0 ?; x/ T1 [2 L, a*格助词。表示起始点、出发场所和取得的处所，相当于汉语的“从…”。. S. b- j# W" {/ C
/ |% h Q; c6 t! b; A) i+ x* x1 M
중국에서 왔습니까?
% S; n6 j v M0 }1 ~: g s5 V) E' S
从中国来的吗？
0 {3 ]) z7 i3 A; E예, 중국에서 왔습니다. |
发表于 2012-8-17 01:06:50
楼主