a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 171|回复: 2

[韩语听说] 延世大学韩国语教程1:第一课 课文部分E

[复制链接]
发表于 2012-8-17 01:06:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
제1과(5)이름이 무엇입니까? 你叫什么名字?' T! A9 C  R. C

9 L' K$ ~$ Z% t6 _ # c5 R( f1 \5 ]4 J: k$ t# [2 j
제 5 락  Part 5& C$ @* s7 S% _7 n0 g$ q# M* `: Q
一、词汇7 _8 _2 v( Z" B8 u# H
처음       初次          에서       从...表示出发点 8 W% R4 }2 X1 g/ {4 ]8 n9 R8 \5 I0 M% P
뵙다       见面          좋다       好 ) A' E- c* C, ]+ q
재미있다   有趣          한국말     韩国话 어디       哪里          어디에서   从哪里8 q0 Y0 V( y' k# ]6 b- @4 r
일본       日本          독일       德国
. V& H( T- A& X& T* R2 U러시아     俄罗斯        캐나다     加拿大* y& ~% C. u7 b* G# }3 S9 _
프랑스     法国          부산       釜山 , e) k- M, B4 X6 U( g4 T
대구       大邱- f9 `- X* W/ O+ ~9 A* N
8 U+ N# D! @: p% V9 o
二、课文 ' T- B+ H' m/ o# x1 d
1.들으십시오 请听
* z6 w+ v- \3 a안녕하십니까?                  您好。
$ I6 Y, ?$ G& a8 A' u( p처음 뵙겠습니다.               初次见面。; i' g* @& }' @  h* @" M2 e1 G
톰 죤슨입니다.                 我叫汤姆。约翰逊。
. M8 N+ U5 j, Z" |8 ]미국에서 왔습니다              我从美国来。7 k& R6 r: U: Y  k; G
한국말이 제미있습니다.         韩国话很有意思。# F7 F( z) B# }1 A& }. F/ ^
선생님이 좋습니다 .            老师很好。0 x  ], Y" Y* W9 i

/ }' R& T% h& M2 y5 D2.듣고 따라하십시요 听后请跟读
6 ^' f7 `$ _( v- X0 b안녕하십니까?     您好。8 ~* P" L# O8 n: g/ ^; K& _
① 안녕하십니까?
1 m6 H2 k* Q+ J8 b( M  【 안녕하심니까? 】: Z- y# D7 h2 q4 ~/ Q- f+ u
처음 뵙겠습니다  初次见面。
2 M, z+ l1 C- K( ]: C+ s. H① 뵙겠습니다
5 ]. Z; x+ b0 K: P+ ?6 k  【 뵙겓씀니다 】
9 H  `% i/ Z! X  I8 E, `② 처음 ; |8 B' J% n7 l0 c5 V! y
  【 처음 】
+ L7 C4 h: p8 r$ M2 g③ 처음 뵙겠습니다  " K/ L% \& }; `1 @2 y8 g, {& E! g/ d
  【 처음 뵙겓씀니다 】
4 m! r5 [1 z6 V) m톰 죤슨입니다. 我叫汤姆。约翰逊。0 Y7 A! C! V9 L  v8 T
① 톰 죤슨입니다
8 a+ F% o, o# l. I3 Z' r4 H  【 톰 죤스님니다.】
4 N' a; W2 a/ V/ L' Z' R( t
/ n& c2 N* B: {6 Y: X0 n' _미국에서 왔습니다   我从美国来。
. M, `3 H0 n  n/ J6 y① 왔습니다   
& l4 u1 F. o! |9 a  【 왇씀니다 】: s% U8 v* q- J2 D1 ^3 ^
② 미국에서
  a8 ~! f& _2 {/ Y: G: c. m3 i  【 미구게서 】0 F. c! t! ]- F5 |, X
③ 미국에서 왔습니다  ; e4 A+ Q8 W7 [; ~, ^3 U
  【 미구게서 왇씀니다 】4 E( V( U/ _0 t% `, P
한국말이 제미있습니다   韩国话很有意思。
! J2 B' L% z1 ^① 제미있습니다
! p# J8 ~) Y7 K8 c: J( z   【 제미읻씀니다 】
# `4 y( m8 {6 a4 ^4 |+ w; |② 한국말이
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-17 01:06:51 | 显示全部楼层

延世大学韩国语教程1:第一课 课文部分E

【 한궁마리 】
; e5 F% V- F* X0 D③ 한국말이 제미있습니다
) w. K. N5 ~' g2 c   【 한궁마리 제미읻씀니다 】7 e8 t( {) A' Y* @- b+ J3 S
선생님이 좋습니다 老师很好。+ h: p7 l) O6 I+ p
① 좋습니다
& q  b2 I( Y) m" W6 _. ^& N( X: X0 s   【 조씀니다 】
0 N5 W+ P* Z* V! y② 선생님이1 P' y6 b1 ~- K: e; ?6 l% k
   【 선생니미 】4 j- J: ~$ @- G% s- ~. G
③ 선생님이 좋습니다,; f7 k! u0 M( c$ U4 H: |8 V. R
   【 &#49440;&#49373;&#45768;&#48120; &#51312;&#50432;&#45768;&#45796; 】</p> / X) X  U& @0 F. _
3.&#45796;&#49884; &#46307;&#44256; &#46384;&#46972;&#54616;&#49901;&#49884;&#50836; 再次听后请跟读0 Y9 N7 P. C+ R( n- k7 U
  &#50504;&#45397;&#54616;&#49901;&#45768;&#44620;?                您好。
# W6 n9 z0 {1 O3 W【&#50504;&#45397;&#54616;&#49900;&#45768;&#44620;? 】
( b* [3 b- s) a# P5 o: ]. U  &#52376;&#51020; &#48473;&#44192;&#49845;&#45768;&#45796;.             初次见面。) f- D) w0 X: W9 W  P5 z1 ^7 H$ I
【&#52376;&#51020; &#48473;&#44179;&#50432;&#45768;&#45796; 】
( k+ `+ Q3 k' G$ |5 A6 ^  &#53680; &#51428;&#49832;&#51077;&#45768;&#45796;.               我叫汤姆。约翰逊。
/ b8 g* _+ c7 a7 o% y【&#53680; &#51428;&#49828;&#45784;&#45768;&#45796;. 】9 i/ I/ X4 f. Z. Z2 L4 |: {+ F
  &#48120;&#44397;&#50640;&#49436; &#50772;&#49845;&#45768;&#45796;            我从美国来。6 _1 E- ]4 `& _6 F4 i4 j! E/ D  x
【&#48120;&#44396;&#44172;&#49436; &#50759;&#50432;&#45768;&#45796; 】4 f4 d* p8 `4 c( s8 }
  &#54620;&#44397;&#47568;&#51060; &#51228;&#48120;&#51080;&#49845;&#45768;&#45796;        韩国话很有意思。
) j4 H$ R9 a1 Q# ?  {- b【&#54620;&#44417;&#47560;&#47532; &#51228;&#48120;&#51067;&#50432;&#45768;&#45796;】$ r  d: D! k. J' e% e/ v' D
  &#49440;&#49373;&#45784;&#51060; &#51339;&#49845;&#45768;&#45796;            老师很好。! _' L9 q+ g; C1 [
【&#49440;&#49373;&#45768;&#48120; &#51312;&#50432;&#45768;&#45796; 】! R% `+ y+ H3 e3 g
# J; ]# d3 z  e* Y2 Y& N
三、句型练习9 g3 G4 U+ F& ~% v/ Q  U6 O' l
&#50976;&#54805; &#50672;&#49845; 1, h, R3 t0 }5 U2 n. a2 U7 y5 K: }
&#48120;&#44397;
1 F' X3 l$ v- Z& T$ y&#44032;: &#48120;&#44397;&#50640;&#49436; &#50772;&#49845;&#45768;&#44620;? (&#50696;)
) P& l% A. @& J; P+ W&#45208;: &#50696;, &#48120;&#44397;&#50640;&#49436; &#50772;&#49845;&#45768;&#45796;.
- f& |! W/ E) L: @* B1 S: W4 }1)&#51473;&#44397;
6 o/ [0 J, z# Z2 \: }3 Y/ M( ]8 t- V&#44032;: &#51473;&#44397;&#50640;&#49436; &#50772;&#49845;&#45768;&#44620;? (&#50696;)+ B4 F2 q% O& R% j; H8 ~
&#45208;: &#50696;, &#51473;&#44397;&#50640;&#49436; &#50772;&#49845;&#45768;&#45796;.
& `8 g, [- B0 S2) &#50689;&#44397;) m3 |4 X9 u) T) K, ^! w$ n
&#44032;: &#50689;&#44397;&#50640;&#49436; &#50772;&#49845;&#45768;&#44620;? (&#50696;)6 \- ~: E, E2 m" [
&#45208;: &#50696;,&#51473;&#44397;&#50640;&#49436; &#50772;&#49845;&#45768;&#45796;. ( v( `( N$ o/ j, v
3) &#51068;&#48376;, m5 C, w$ z5 V* l) _& x/ L
&#44032;: &#51068;&#48376;&#50640;&#49436; &#50772;&#49845;&#45768;&#44620;? (&#50696;) / D( ^( V# B0 i: G
&#45208;: &#50696;, &#51068;&#48376;&#50640;&#49436; &#50772;&#49845;&#45768;&#45796; .3 Z( W! J" v" t" X
4) &#46021;&#51068;: D/ Z+ r6 m2 w* M
&#44032;: &#46021;&#51068;&#50640;&#49436; &#50772;&#49845;&#45768;&#44620;? (&#50696;)$ J3 h5 C% w$ Y4 ^! m$ g% e. B" F
&#45208;: &#50696;, &#46021;&#51068;&#50640;&#49436; &#50772;&#49845;&#45768;&#45796;.
$ Y8 D" V! d) b9 D6 f+ O2 C8 I5) &#47084;&#49884;&#50500;
+ y/ R3 A0 F8 K&#44032;: &#47084;&#49884;&#50500;&#50640;&#49436; &#50772;&#49845;&#45768;&#44620;?(&#50696;) 5 t2 M+ t2 v8 X' c
&#45208;: &#50640;,&#47084;&#49884;&#50500;&#50640;&#49436; &#50772;&#49845;&#45768;&#45796;.
" z& q8 R& q+ Q- X
$ z8 s5 x9 b3 D! K" _! t* i&#50976;&#54805; &#50672;&#49845; 2
! _- C) y& ?+ n: y, q* y &#49440;&#49373; : &#50612;&#46356;&#50640;&#49436; &#50772;&#49845;&#45768;&#44620;? (&#48120;&#44397;)
# Q! y- n2 d' ^5 [$ a &#54617;&#49373; : &#51060;&#44397;&#50640;&#49436; &#50772;&#49845;&#45768;&#45796;.
6 U' k: {$ i9 ~2 A" x+ m1)&#44032;: &#50612;&#46356;&#50640;&#49436; &#50772;&#49845;&#45768;&#44620;? (&#46021;&#51068;)
" b0 D) r+ ~4 `3 n/ ^, L6 a9 v  &#45208;: &#46021;&#51068;&#50640;&#49436; &#50772;&#49845;&#45768;&#45796; ' a3 c. n0 |# s

2 [4 c% }+ Y' b. j: w2)&#44032;: &#50612;&#46356;&#50640;&#49436; &#50772;&#49845;&#45768;&#44620;? (&#54532;&#46993;&#49828;)) M/ ?+ z( U& g$ d3 k: I
  &#45208;: &#54532;&#46993;&#49828;&#50640;&#49436; &#50772;&#49845;&#45768;&#45796;.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-17 01:06:52 | 显示全部楼层

延世大学韩国语教程1:第一课 课文部分E

</p>3)&#44032;: &#50612;&#46356;&#50640;&#49436; &#50772;&#49845;&#45768;&#44620;? (&#52880;&#45208;&#45796;)0 N5 _7 e! ^: |4 x: M4 B
  &#45208;: &#52880;&#45208;&#45796;&#50640;&#49436; &#50772;&#49845;&#45768;&#45796;. $ o( b* Y3 y: c' _& B: s: w" w
4)&#44032;: &#50612;&#46356;&#50640;&#49436; &#50772;&#49845;&#45768;&#44620;? (&#48512;&#49328;)" J( h) U5 h( z* i, z- Z
  &#45208;: &#48512;&#49328;&#50640;&#49436; &#50772;&#49845;&#45768;&#45796;.
1 p* V; W! R1 |$ g9 U3 u3 t5)&#44032;: &#50612;&#46356;&#50640;&#49436; &#50772;&#49845;&#45768;&#44620;? (&#45824;&#44396;)$ |  o4 S- o0 Y* x% M# [! }
  &#45208;: &#45824;&#44396;&#50640;&#49436; &#50772;&#49845;&#45768;&#45796;.
0 `& u& y* T* T( e' W7 N7 m4 I
" {' Z% g7 Z9 q* v' |- w3 e&#50976;&#54805; &#50672;&#49845; 3# h$ [6 P! L2 q4 \0 c
&#44032;: &#54620;&#44397;&#47568;/ &#51116;&#48120;&#51080;&#49845;&#45768;&#45796;
! k+ p1 }! m; \&#45208;: &#54620;&#44397;&#47568;&#51060; &#51116;&#48120;&#51080;&#49845;&#45768;&#45796;
' q( w  }+ N$ q3 c" q- `. X
' q- ?4 i- B! L" \1)&#44032;: &#49884;&#44228;/ &#51339;&#49845;&#45768;&#45796;
4 B" d! W+ H/ q. ^  &#45208;: &#49884;&#44228;&#44032; &#51339;&#49845;&#45768;&#45796; + w# r4 }- S8 Y! I
2)&#44032;: &#44368;&#44284;&#49436;/&#47566;&#49845;&#45768;&#45796;
- @) K+ h1 j: o6 o) V7 m& b  &#45208;: &#44368;&#44284;&#49436;&#44032; &#47566;&#49845;&#45768;&#45796;
% T. v# w8 N. J) Q! G3)&#44032;: &#54617;&#49373;/&#44277;&#48512;&#54633;&#45768;&#45796;
2 i4 f5 W4 m' K! T: M  &#45208;: &#54617;&#49373;&#51060; &#44277;&#48512;&#54633;&#45768;&#45796;." h2 _5 b8 i4 w
4)&#44032;: &#52828;&#44396;/ &#44049;&#45768;&#45796;) B4 G9 h5 x" ~5 @3 N
  &#45208;: &#52828;&#44396;&#44032; &#44049;&#45768;&#45796;  
5 @$ {; F5 @/ I0 Z" E2 ], {5)&#44032;: &#51060;&#44163; / &#49689;&#51228;&#51077;&#45768;&#45796;
: R7 m+ b( q! ^! P) X  Z4 q  &#45208;: &#51060;&#44163;&#51060; &#49689;&#51228;&#51077;&#45768;&#45796; .
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-9-21 06:48 , Processed in 0.301948 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表