韩语口语辅导：基本句型(8)

会计考友 · 发表于 2012-8-17 01:06:50

　　三十六、到......的程度 -정도
　　A：그 사람 어때요?
　　B：평밤하기 그지없을 정도예요.
　　A：那人怎么样？
　　B：平凡到不能再平凡的程度了。
　　1. 너무 추워서 얼어 죽을 정도예요.
　　太冷了，要冻死了。
　　2. 다 얘기하다면 끝이 없을 정도예요.
　　要都说得话，永远也说不完。
　　3. 너무 높아서 아찔한 기분이 들 정도예요.
　　太高了，到眩晕的程度。
　　4. 바람이 너무 세서 사람이 날아갈 정도예요.
　　风太大了，到把人吹倒的程度。
　　5. 너무 시끄러워서 잠을 잘수 없을 정도예요.
　　太吵了，到无法睡觉的程度。
　　6. 생활비가 너무 많이 들어서 불안할 정도예요.
　　生活费太高了，到心神不宁的程度。
　　7. 그런 행동을 어떻게 이해해야할지 당황스러울 정도예요.
　　那样的行动要怎样理解？真是迷惘。
　　8. 어찌나 땀을 흘렸던지 속옷이 다 젖을 정도였어요.
　　流汗的阿到内衣都潮湿的程度。
　　9. 앞을 뭇 볼 정도로 비가 많이 왔었어요.
　　雨下到连前面都看不到的程度。
　　10. 구분이 안 갈 정도로 비슷해요.
　　相像得到无法分辨的程度。
　　-ㄹ/을 정도，可用在句中和局末，不是程度。
　　三十七、到......的地步 -지경이다
　　A：왜 그래?
　　B：화가 나서 미칠 지경이야.
　　A：怎么了？
　　B：气得要疯掉了。
　　1. 분통 터져서 못 살 지경이에요.
　　气炸了，都没法活了。
　　2. 너무 바빠서 화장실 갈 시간도 앖을 지경이에여.
　　太忙了，到连去洗手间的时间都没有。
　　3. 너무 피곤해서 쓰러질 지경이에요.
　　太累了，到了晕倒的地步。
　　4. 너무 짜증이 나서 돌아버릴 지경이에요.
　　太烦了，都快要到疯掉的地步了。
　　5. 그 소리 때문에 병이 날 지경이에요.
　　因为那声音，我快要生病了。
　　6. 배가 너무 고파서 잠이 안 올 지경이에요,
　　肚子太饿了，到觉都睡不着的地步。
　　7. 손이 열 개라도 모자랄 지경이에요.
　　到十只手也不够用的地步。
　　8. 하는 일이 많아서 몸이 둘이라도 모자랄 지경이에요.
　　事情太多，道分身也不够的地步。
　　9. 변바거 심해서 화장실 가기가 두려울 지경이에요.
　　便秘很严重，到害怕去洗手间的地步。
　　10. 이젠 생각하는 것조차 지긋지긋할 지경이에요.

会计考友 · 发表于 2012-8-17 01:06:51

　　现在到了连想都要烦死的地步。
　　-ㄹ/을 지경이다，形容程度，强调到达的极限，多少有些夸张。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[韩语听说] 韩语口语辅导：基本句型(8)

韩语口语辅导：基本句型(8)